"تريد تغيير" - Translation from Arabic to English

• want to change
• wants to change
• wishes to change
• wish to change
• You wanna change

Many Member States want to change the current composition and adapt the power structure to better reflect geopolitical realities.
فثمة دول أعضاء عديدة تريد تغيير التشكيل الحالي وتكييف هيكل القوى كي يعكس على نحو أفضل حقائق الواقع الجيوسياسي.

The princess says that if you want to change your mind and agree that PlayStations are better, she'll consider it.
تقول أميرة إذا كنت تريد تغيير رأيك وتوافق على أن بلايستشن هي أفضل ستنظر فيه.

The thing is, I had already ordered the sticker before you said you didn't want to change the name.
املوضوع أني كنت طلبت الملصوق بالفعل قبل أن تقول أنك لم تريد تغيير الإسم

She lives with our aunt, who maybe wants to change the arrangement.
هي تعيش مع خالتنا، ربما تريد تغيير هذا الترتيب

It can if it finds the tiny leopard it wants to change for.
ما في وسعها إذا وجد النمر الصغير انها تريد تغيير ل.

The Committee is of the view that it is for the General Assembly to decide whether it wishes to change the policy regarding quick-impact projects or to grant an exception in this case.
ترى اللجنة أنه يعود إلى الجمعية العامة أن تقرر فيما إذا كانت تريد تغيير السياسة العامة المتعلقة بمشاريع الأثر السريع أو منح استثناء في هذه الحالة.

You know, it is normal to want to change your look after a breakup.
أنت تعرف، فمن الطبيعي تريد تغيير نظرة بعد تفكك.

The simple fact that you want to change is all the thanks I will ever need.
إن الحقيقة البسيطة التي تريد تغيير هو كل الشكر وسوف تحتاج من أي وقت مضى.

So you want to change everything that makes a Dalek a Dalek.
إذا فأنت تريد تغيير كل شيئ يجعل الداليك نفسه

- Not everything. Sometimes, if you want to change one thing, that's all you do.
ليس كل شئ ، أحيانا، إن كنت تريد تغيير شيئاً واحداً ، فهذا كل ما ستقوم به

I thought you were pretty great. Why would you want to change that?
اعتقد انك جميل وعظيم لماذا تريد تغيير نفسك ؟

Big D! You do not want to change your mind?
هل أنت متأكد أنك لا تريد تغيير رأيك يا دي الكبير

So, let's say you want to change the human body. You want to fix a mistake.
إذن، فلنقل أنّكَ تريد تغيير الجسم البشريّ.

Are you sure you don't want to change your story before we submit the report?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد تغيير قصتك قبل أن نقدم التقرير؟

You say you want to change the way the city's run?
تقول أنك تريد تغيير طريقة إدارة المدينة؟

I thought maybe, you'd want to change your clothes, so that you could look nice, for the social worker.
إعتقدت لربّما، أنت تريد تغيير ملابسك، لكي أنت يمكن أن تبدو لطيف، لموظف الخدمات إجتماعية.

Because she wants to change the conversation because she's done something she doesn't want to talk about.
لأنها تريد تغيير مجرى المحادثة لأنها فعلت شيئا لا تريد التحدث بشأنه

True, but she wants to change her image.
صحيح ولكنها تريد تغيير صورتها وعليّ الاعتراف أن لديها معجبون كُثر

Darling, she wants to change her life,
ـ إنها خارجة عن السيطرة كلياً ـ عزيزتي، إنها تريد تغيير حياتها

The Advisory Committee is of the view that it is for the General Assembly to decide whether it wishes to change the policy regarding quick-impact projects or to grant an exception in this case.
وترى اللجنة أن الأمر يعود إلى الجمعية العامة لتقرير ما إذا كانت تريد تغيير السياسة العامة المتعلقة بمشاريع الأثر السريع أو منح استثناء في هذه الحالة.

If you wish to change the weather of the world, you should find yourself another Wizard.
،إذَا كُنتَ تريد تغيير طقس العالم عليك إيجاد ساحر آخر

You run a perfectly good business. I don't know, why You wanna change now.
. أنت تُدير عمل رائعٌ وجيد . لا أعلم ، لماذا تريد تغيير ذلك