"تريد ذلك" - Translation from Arabic to English

• want that
• want to
• want this
• you want it
• wants it
• like that
• wants to
• wanted it
• wants that
• wanted to
• wanted that

Now, trust me, you don't want that'cause it nearly killed me.
الان, ثق بي, فأنت لا تريد ذلك لأنه كاد أن يقتلني

That would make this seem like a quid pro quo, and you don't want that.
لان ذلك سيجعلها تبدو كمقايضه وانت لا تريد ذلك

And they'd probably turn you in, and you do not want that.
وعلى الأرجح سيقومون بالإبلاغ عنك، وأنت لا تريد ذلك.

Look, you don't have to share if you don't want to.
ليس عليك مشاركة الأمر معي إذا لم تكن تريد ذلك

Brick, come hug me. I know you want to.
بريك, تعالي وعانقني انني اعلم انك تريد ذلك

You have to want this. Because they're gonna keep comin'at you.
عليك أن تريد ذلك من صميمك لأنّ ضرباتهم ستتوالى عليك.

If you take more than that, it's because you want it.
إذا كنت تأخذ أكثر من ذلك، هو لأنك تريد ذلك.

You want that, uh, that Andre PB.
انت تريد ذلك ان اصبح ضابط المراقبة خاص باندريه

You certainly don't want that while I'm operating.
انت بالتأكيد لا تريد ذلك عندما اكون بالعملية

I know you need to tread lightly, but come on, you want that golden ticket as much as I do.
أعلمُ أنّه يتحتم عليك أن تتظاهر ، ولكن بالله عليك أنت تريد ذلك المنصب بقدر ما أُريده

Why do you even want that pitiful farm land anyway?
لماذا تريد ذلك العقار الحقير رغم كل شيء؟

If there's part of you that might want that.
إذا كان هناك جزء منك قد تريد ذلك.

Watch it, worm. You want that stink finger?
انتبه لكلامك يا حشرة تريد ذلك الإصبع النتن؟

If you don't want to do it, you don't have to.
لا يتوجب عليك القيام بذلك إن كنت لا تريد ذلك

You can still turn back if you really want to.
يمكنك أن تعودي للوراء إذا كنت تريد ذلك حقا

Mom had to stay at work, even though she didn't want to.
ولكن امي مضطرة ان تعمل بالرغم من انها لا تريد ذلك

You walked away from me because you didn't want me to change your mind because you don't want this.
أنت مشى بعيدا عني لأنك لا تريد مني أن تغير رأيك لأنك لا تريد ذلك.

I guess sometimes the past just catches up with you... whether you want it to or not.
أخمن إن شيئاً ما من الماضى .. قدلحقبك. لو كنت تريد ذلك أم لا فهذاسخيف.

I don't care if she tells you she wants it, she begs, she pleads she tells you she's gonna have sex with another man...
أنا لا أهتم إذا كانت هي تريد ذلك أو تتوسل لك بذلك أو تقول لك أنها ذاهبة لممارسة الجنس مع رجل آخر

She's like that. Don't take it personally.
إنها تريد ذلك لا تأخذ الأمر على محمل شخصي

I think that she wants to, but she can't.
أعتقد أنها تريد ذلك أيضا لكنها لا تستطيع

But I know you wanted it to be a good surprise.
ولكن أنا أعلم أنك تريد ذلك أن يكون مفاجأة جيدة.

She wants that yellow dress on her birthday.
هي تريد ذلك الفستان الأصفر في عيد ميلادها

No, that's not true. She slept with me because she wanted to.
.كلا، هذا ليس صحيحًا .لقد نامت معي لأننها كانت تريد ذلك

If you'd wanted that then you'd had directly come.
إذا كنت تريد ذلك لماذا لم تأتي مباشرة