"تريد فعله" - Translation from Arabic to English

• want to do
• you wanna do
• wants to do
• wanted to do
• do you want
• you need to do
• you do
• you got to do
• like to do

When all you want to do is scream and run wild.
بينما كلّ ما تريد فعله هو الصراخ وتطلق العنان لنفسك

Whatever you want to do, just know I'm with you.
أيًا كان ما تريد فعله فلتعلم أنني معك دائمًا

I think you can do whatever you want to do.
أعتقد أنه يمكنك أن تفعل أي شيء تريد فعله

And all you wanna do is help these American hunters to clear this country of monsters?
وكل ما تريد فعله هو مساعدة هؤلاء الصيادين الأمريكيين لتصفية هذه البلدة من الوحوش؟

I could be the Queen of Egypt and your mom wouldn't know, because all she wants to do is talk about the radio show that doesn't exist.
قد أكون ملكة مصر و لن تعرف أمك لأن كل ما تريد فعله هو التحدث عن برنامج الراديو الغير موجود

No, Michael. You did what you wanted to do.
لا يا مايكل أنت تفعل ما تريد فعله

Nobody's gonna make her do anything she doesn't want to do.
لن يجبرها أحد على فعل أي شيئ لا تريد فعله.

Is that what you want to do, make people happy?
هل هذا ما تريد فعله أن تجعل الناس سعداء؟

Something tells me that's what you want to do anyhow.
حدسي يخبرني أن هذا ما تريد فعله على أي حال من الأحوال.

What you want to do, it's not logical, not for someone as wise as you are.
ما تريد فعله ، ليس منطقياً ليس بالنسبة لشخص بنفس حكمتك

Do you know how dangerous it is to even hint at what you want to do to Mother?
أتعرف مدى خطورة مجرّد التلميح بما تريد فعله بوالدتي؟

I mean, whenever you come over, all you want to do is play video games.
أعني, كلما جئت لمنزلي كل ما تريد فعله هو اللعب بألعاب الفديو

What you want to do is put people in a trance, do you not?
كل ما تريد فعله هو وضع الناس في نشوة، ألا تريد ذلك؟

So what do you want to do, go home?
إذًا ما الذي تريد فعله , أن تذهب للمنزل ؟

Are you sure that's what you want to do?
هل أنت واثق بأن ذلك ما تريد فعله ؟ لأنه أمر لا تستطيع الرجوع فيه

What do you want to do about it?
لذا أردت أن أسألك أولاً ماذا تريد فعله بهذا الشأن؟

And all you wanna do is help these American hunters to clear this country of monsters?
وكل ما تريد فعله هو مساعدة هؤلاء الصيادين الأمريكيين على إخلاء هذه البلاد من الوحوش؟

Getting yourself killed is not something you wanna do.
التسبب في مقتل نفسك ليس شيئاً تريد فعله

All she wants to do is win that back.
كل ما تريد فعله هو كسبه مرة أخرى

I always supported you, whatever it was you wanted to do, always!
لطالماً دعمت قراراتك .. مهما كان الذي تريد فعله

Oh, no, man, this is a home, so we-we don't have a green room, but you should do whatever you need to do.
لا، هذا منزل لذا ليس لدينا غرفة فنانين لكن افعل أيما تريد فعله

Well anyway, you gonna do what you do... at his warehouse.
على اية حال قم بالذي تريد فعله في ذلك المنزل

you do what you got to do with me, but you're gonna be in a war whether you like it or not.
أفعل ما تريد فعله معي لكنكَ ستكون في حرب سواء أردتَ ذلك أم لا

Or like to do...or?
أو تريد فعله ؟ .. أو