"تريد معرفته" - Translation from Arabic to English

• you want to know
• you need to know
• do you wanna know
• needed to know
• you wanted to know

Tells you everything you want to know about a magical artifact except how it was made.
يخبرك كل شيء حول ما تريد معرفته عن أداة سحرية إلا كيفية صنعها

I walk about quite a bit, if that's what you want to know, inside the villa when there's nobody here, which is often now, but I never go out.
أتجول في بعض الأحيان إذا كان هذا ما تريد معرفته داخل الفيلا، عندما لا يتواجد أحد هنا وهذا يحدث غالباً الآن

So what do you want to know about this morning?
إذاً، ما الذي تريد معرفته بشأن هذا الصباح؟

Just tell me what you need me to tell you so I can get the hell of here... tell me what you need to know.
اخبرني فقط ما تريد معرفته حتى أخرج من هنا، اخبرني بما تود معرفته.

Everything you need to know about those guys are in the jars, darling.
كل ما تريد معرفته عن هؤلاء الأشخاص في هذه الجرار يا عزيزي

What else do you wanna know about me?
أهناك شيء أخر تريد معرفته عني ؟ ما الذي يجعلك تتوقف عن الكلام ؟

Or, let me check, do you want to know the big secret, or would you rather find it out for yourself like I did?
دعني أرى هل تريد معرفة سر كبير و تريد معرفته بنفسك كما فعلت أنا ؟

If there something you want to know, call me anytime.
،إذا هناكَ شيئاً تريد معرفته اتصل بي في أي وقت

Your client is funding attacks by terrorists on this country, and all you want to know is how did we find out?
عميلك يموّل هجومات إرهابية على هذه البلاد، وكلّ ما تريد معرفته هو كيف وجدنا هذا؟

I will tell you everything you want to know, chapter and verse, but I can't go back.
،سأخبرك أيّ شيء تريد معرفته ،بالسورة والآية لكن لا أستطيع العودة

Everything you want to know is already in the notes.
كل ما تريد معرفته مسجل في الملاحظات بالفعل

He may be there, whatever else do you want to know?
لربما يكون هناك ,مالذي تريد معرفته ايضآ؟

I will tell you whatever you want to know, go wherever you want me to go.
سأخبرك باية شئ تريد معرفته وسأذهب لاية مكان تريدنى فيه

I said I'm gonna tell you what you want to know man.
لقد قلت لك بأنني سأخبرك بما تريد معرفته يا رجل

Figure if you do that, he'll probably tell you everything you want to know.
أعتقد أنك لو فعلت هذا، ربما أخبرك بكل ما تريد معرفته

Just ask me whatever you want, and I'll tell you whatever you need to know.
اسئلني ما تريد وسوفَ أخبركَ ما تريد معرفته

All you need to know is, your life just became the most important thing in mine.
,كل ما تريد معرفته هو الحفاظ على حياتك اصبح اهم شئ فى حياتى

The man can write about dogs and teach you everything you need to know.
هذا الرجل يمكنه ان يكتب عن الكلاب ويعلمك من خلالها كل شئ تريد معرفته

Look, all you need to know is that the world is about to change, for the better.
كل ما تريد معرفته هو أن العالم يجب أن يتغير إلى الأفضل

Okay, what do you wanna know so that I can get out of here and find her?
حسنا، ما الذي تريد معرفته اذن هذا الذي سيخرجني من هنا للبحث عنها ؟

If only I'd told you more of what you needed to know...
لو أنا أخبرتك أكثر مما تريد معرفته...

That's bullshit, asshole! I told you what you wanted to know.
هذا هراءً أيها الأحمق فلقد أخبرتك بما تريد معرفته