"تريد هذا" - Translation from Arabic to English

• want this
• want that
• wanted this
• want it
• like that
• wants this
• want to do this
• need this
• wants that
• you want to
• want the
• wanted it
• wanna do that
• want to do that

If you don't give the impression you want this marriage, she may throw another fit and refuse to go forward.
إذا لم تعطي الإنطباع أنك تريد هذا الزواج فعلا فإنها ستجد ذريعة و ترفض المضي قدما في الموضوع

If you really want this team, you got to ask yourself...
إن كنت تريد هذا الفريق حقاً عليك أن تسأل نفسك

I knew you'd want this to end with one of us dying.
كنت أعرف كنت تريد هذا لوضع حد واحد منا أن يموت.

You want that research and development money, don't you?
أنت تريد هذا البحث لتطوير المال ألست كذلك؟

-Mom always told me to be prepared. -Where do you want this?
ـ أمي دائما تقول كن مستعداً ـ أين تريد هذا ؟

So Marvin tells me you want this time with Max.
لقد أخبرني مارفن أنك تريد هذا الوقت مع ماكس

I believe that the people of the world want this future for their children.
أعتقد أن شعوب العالم تريد هذا المستقبل لأطفالها.

If you want this deal, we need to know everything.
إذا كنت تريد هذا الإتفاق نحتاج أن نعرف كل شيء

You gonna want this or not, I got to go do my podcast.
هل تريد هذا أم لا، عليّ أن أقوم ببرنامجي

If you want this watermelon, it'll be over my dead body.
إذا كنت تريد هذا البطيخ، وسوف يكون أكثر من جثتي الميتة.

You don't want this shit breaking off inside you.
كنت لا تريد هذا القرف كسر داخل لكم.

I just don't understand. Why do you want this?
انا فقط لا افهم لما تريد هذا ؟

See, but if you want this, you got to make it rain.
, رأيت ، لكن إذا تريد هذا . عليك أن تجعلها تممطر

I was just 10, and my mom, she didn't want that for me and my sisters, and so... she taught us how to...
كنت في العاشرة , وأمي لم تريد هذا لي ولأختي لذا علمتنا كيف

If you want that thing to make toast, you gotta put bread in it.
إذا كنت تريد هذا الشيء لجعل نخب، انت يجب وضع الخبز في ذلك.

You want that baby to be born, Sara?
تريد هذا الطفل, لا يزال على قيد الحياة, أليس كذلك؟

You know how you've always wanted this side of the bed'cause it's closer to the bathroom?
تعلم كيف انك دائم تقول انك تريد هذا الجانب من السرير؟ لانه أقرب الى الحمام؟

You said that's what you wanted. Do you want it?
أخبرنى أن هذا ما تريده أنت تريد هذا صحيح

You sure you're up for a job like that?
أنت متأكّد أنت انك تريد هذا العمل ؟

Lina: She wants this to end. She's vulnerable, she's angry.
هي تريد هذا ان ينتهي هي ساخطة ، هي غاضبة

I know you don't want to do this, Chief, but... you gotta do this.
أعلم أنك لا تريد هذا زعيم لكن لعيك أن تفعله

Kev, look. I get it. You need this win as much as I do.
كيف انظر فهمت تريد هذا الفوز بقدر ما اريده

Ah, but not just any one. She wants that one!
ها ولكن ليس أي واحد إنها تريد هذا الواحد

Clearly you want to, so tell me, why did you allow me to live?
من الواضح أنك تريد هذا ، لذا أخبرني لماذا تسمح ببقائي حيًا ؟

She doesn't want the part. We don't have time to recast.
أنها لا تريد هذا الجزء وليس ليدنا وقتًا لتنقيح الكتابة

He asked me to marry him. He said you wanted it that way, too.
وقد طلب منى الزواج وقال انك تريد هذا ايضا بهذا الشكل

Any time you wanna do that, let me know.
فى أى وقت تريد هذا دعنى أعرف

You mean you want to do that?
اتعني انك تريد هذا ؟