"تريزا" - Translation from Arabic to English

• Teresa
• Trezza
• Theresa
• Tereza
• Thyrza
• Therese
• Tressa
• Tirzah

Ms. Ana Teresa Tavares, Assistant Professor, Department of Economics, Porto University
السيدة آنا تريزا تافاريز، أستاذ مساعد، قسم الاقتصاد، جامعة بورتو

I cannot tell the difference between you and Mother Teresa.
لا أستطيع أن أخبرك الفرق بينك وبين الأم تريزا

The next speaker is Ambassador Carlo Trezza of Italy.
والمتكلم التالي هو السفير كارلو تريزا من إيطاليا.

I turn to my third speaker on my list, the distinguished representative of Italy, Ambassador Carlo Trezza.
والآن أود أن أعطي الكلمة للمتحدث الثالث على قائمتي، ممثل إيطاليا الموقر السفير كارلو تريزا.

Theresa and Leo check the grounds. I go after the Bronco.
تريزا و ليو , تحققوا من الارضية سأذهب بعد البرونكو

I now give the floor to Ms. Theresa Hitchens, Director of the United Nations Institute for Disarmament Research.
أعطي الكلمة الآن للسيدة تريزا هيتشنز، مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.

Look, Tereza loves it, too.
تعالي يا كارنين أنظري.. تريزا تحب هذا أيضا

Diego has always done what which is lower Teresa wanted.
دون ديغو كان دائما يقوم بما تطلبه دونيا تريزا

Minister of State for the Environment and Urban Development: Professor Teresa Sarisu Ayru;
:: وزير دولة بوزارة البيئة والتنمية العمرانية الأستاذة تريزا سريسو أيرو.

Arrange for Teresa's hiding, now.
أتخذ الترتيبات اللازمة لأختباء تريزا , الآن

This is Agent Teresa Lisbon with the California Bureau of Investigation.
هذه العميلة تريزا ليزبن مع مكتب تحقيق كالفورنيا

"Any child left here will be cared for by the sisters of St. Teresa."
أي طفل سيترك هنا سيكون برعاية اخوات سانت تريزا

St. Teresa of Avila had a vision of a jewel that would usher in an era of peace and harmony.
سانت تريزا رأت حلماً عن الجوهرة وكان في بالها السلام والتعايش

I call on the Chair of the Advisory Board on Disarmament Matters, His Excellency Ambassador Carlo Trezza.
أعطي الكلمة لرئيس المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح، سعادة السفير كارلو تريزا.

The PRESIDENT (spoke in Arabic): I thank Ambassador Trezza of Italy.
الرئيس: شكراً للسيد السفير تريزا من إيطاليا.

Outside the Conference Ambassador Trezza has displayed the same vigour and dedication in a large number of disarmament meetings and seminars.
وخارج إطار المؤتمر، أظهر السفير تريزا نفس القدر من النشاط والتفاني في عدد كبير من اجتماعات نزع السلاح وحلقاته الدراسية.

The next speaker on my list is my very dear friend Ambassador Trezza of Italy. You have the floor.
أما المتحدث التالي فهو صديقي العزيز السيد تريزا سفير إيطاليا الموقر ولكم الكلمة.

Think you're Mother Theresa? Or Superman?
الام تريزا راهبة قامت بمساعدة الفقراء على مدى 45 سنة على صعيد الدولي هل تظن نفسك الام تريزا ام سوبرمان؟

YOU KNOW, I HAD SOMETHING ON MOTHER Theresa ONCE.
أنت تعرف ، لقد كان لدي معلومات عن الأم تريزا ذات مرة.

Theresa has got a plan whereby we might recoop at least a part of it.
تريزا عندها خطة ,لو اتفقنا عليها سنربح كلنا

Delivery of the strategy is supported by a new Inter-Ministerial Group on Equalities, comprising 12 Ministers representing major departments and chaired by the Right Honourable Theresa May MP, Home Secretary and Minister for Women and Equalities.
ويحظى تنفيذ الاستراتيجية بالدعم من فريق جديد مشترك بين الوزارات معني بمسائل المساواة، يضم 12 وزيراً يمثلون الادارات الرئيسية وترأسه الرايت أونرابل تريزا ماي، عضوة البرلمان، وزيرة الداخلية ووزيرة شؤون المرأة ومسائل المساواة.

Tereza, this is my colleague Jiri, and this is the chief.
تريزا.. هذا صديقي جيري وهذا هو الرئيس

(GASPS) Honestly, Thyrza, I do wish sometimes you'd knock.
بأمانة يا تريزا,اتمنى ان تنقرى قبل الدخول.

Therese. It's going to be OK. This' ll ease the pain.
سيكون الأمر على ما يرام يا (تريزا) سيقوم هذا بتخفيف الألم

Ms. Tressa Rae Finerty
السيدة تريزا راي فينرتي

She won't have to say anything. You hear? Tirzah, say nothing.
لن تقول أى شىء أتسمعين ؟ "تريزا" لا تقولى شيئاً