"تريفيز" - Translation from Arabic to English

• Treves

But you're in no doubt, are you, Mr Treves?
ولكنك لاتشعر بالشك, اليس كذلك سيد تريفيز ؟

Such an odd story Mr Treves told last night, wasn't it?
يا لها من قصة غريبة تلك التى رواها السيد تريفيز ليلة امس,اليس كذلك ؟

I gather Mr Treves was dining with you at Gull's Point last night.
اظن ان السيد تريفيز كان مدعوا للعشاء عندكم فى مقاطعة جل ليلة امس

And after dinner, Mr Treves told us the most tragic story that occurred some years ago.
وبعد العشاء, اخبرنا السيد تريفيز عن قصة مأساوية حدثت منذ عدة اعوام.

When Mr Treves returned to the hotel, he found the lift out of order.
عندما عاد السيد تريفيز للفندق, وجد المصعد معطل

No, have another drink, Mr Treves.
لا, تناول كأس آخر يا سيد تريفيز

About the night before last. Poor Mr Treves.
فى الليلة قبل وفاة المرحوم تريفيز.

This man bears great responsibility for the future welfare of this parish, Mr Treves.
هذا الرجل يحمل مسؤليه عظيمه من أجل خيرالمستقبل لهذة الدائرة.سيد (تريفيز)

- Oh, do go on, Mr Treves.
- تكلم يا سيد تريفيز

- Good night, Mr Treves.
- مساء الخير سيد تريفيز

- It's Freddie Treves. He's dead.
- انه فريدى تريفيز, لقد مات

Mr Treves...
سيد تريفيز..

Mr Treves...
سيد تريفيز...