"ترين هذا" - Translation from Arabic to English

• see this
• See that
• seeing this
• see it
• see these
• you see

It's sort of awkward. I didn't want youto see this yet.
إنها بشعة نوعاً ما، لم أرغب بأن ترين هذا الآن

We've got the images from your MRI scan, and I think you're gonna want to see this.
حصلنا على صورٍ من فحص الرنين خاصتكِ، وأعتقد بأنّكِ يجب أن ترين هذا.

- I need to do a spinal fusion now. - You see this?
أحتاج لاجرآء عملية لدمج العمَود الفقري حالاً هل ترين هذا ؟

Okay, that's it. You See that look on your face?
حسناً، هذه هي، هل ترين هذا أنظري إلى وجهك؟

So are you sure that you're... seeing this clearly?
لذا هل أنتي متأكدة أنك ترين هذا الأمر بوضوح ؟

You don't see it, but I did all that for you.
أنتِ لا ترين هذا لكني فعلت كل هذا من أجلك

When you see this statue again, think impact.
عندما ترين هذا التمثال مُجدّداً، فكّري بالاصطدام.

Just imagine, if you were a monkey, you'd get to see this every night.
فقط تخيلي لو كنتِ قرداً، سوف ترين هذا المنظر كُل ليلة.

you see, this is a prime example of why women shouldn't have the vote.
أنت ِ ترين , هذا هو مثال أساسي لماذا نساء لايجب أن يكون لديهن صوت

I believe you'll make the right decision once you see this.
أؤمن أنك ستتخذين القرار المناسب حالما ترين هذا

She doesn't speak English. see this Bible?
ـ إنها لا تتحدث الإنجليزية ـ هل ترين هذا الأنجيل؟

See, this dress only works without a bra, so if I get cold, it looks like I'm smuggling candy corns.
! كما ترين, هذا الفستان يُلبس بدون حمالة صدر، لذا إن أصابني البرد.. سيبدو وكأنني أهرّب كوز الحلوى!

See, this here my house and I can let you and two little nappy boys stay here.
ترين, هذا هو منزلي وأستطيع تركك أنت وأخواك المزعجين هنا

It was tap water. But... see this spike here?
وكان من مياه الصنبور ولكن هل ترين هذا الإرتفاع هنا؟

you see, this is what happens when all you worry about is the future.
هل ترين, هذا ما يحدث عندما يكون قلقك على المستقبل فقط,

You see this long line we have out here?
هل ترين هذا الصف الطويل الذي عندنا هنا؟

You're never gonna See that baby, I promise you.
لن ترين هذا الطفل طوال حياتك أعدك بذلك

You See that dog with no back legs, rolling around on that little cart?
هل ترين هذا الكلب الذى ليست لديه أرجل خلفية الذى يتجول أمامنا حول هذة السيارة الصغيرة

Maggie, you seeing this?
ماغي ، هل ترين هذا ؟

How long have you been seeing this guy?
منذ متى وأنت ترين هذا الرجل؟

And if you can't see it, you're blinder than a bat in a chimney fire.
وإذا كنت لا ترين هذا فأنت ضريرة أكثر من خفاش في مدخنة

You don't believe in my secret and you don't see these beauties.
انت لا تصدقين سرى ولم ترين هذا الجمال