I felt as if a hairy worm were crawling over me. | Open Subtitles | شعرت كما لو أن حشرة تقشعر منها الأبدان تزحف عليّ |
This place is crawling with potential women. | Open Subtitles | هذا المكان تزحف فيه العديد من النساء المحتملات |
If she can walk, crawl or roll, she plays. | Open Subtitles | إذا استطاعت أن تمشي، تزحف أو تتدحرج، لتمثل. |
Why don't you just crawl in and browse around? | Open Subtitles | لماذا لا تزحف داخلاً وتتجول في هنا وهناك؟ |
No, the next couple after were pretty much creeps. | Open Subtitles | لا، القليلة القادمة بعد كانت تزحف الى حد كبير. |
Oh, Jesus Christ, you're really starting to creep me out. | Open Subtitles | يا يسوع المسيح، أنت حقا بدأت تزحف لي بالخروج. |
Find someone who's as big a mess as Penny, start hanging out with her to make Penny jealous, thus forcing Penny to come crawling back to me. | Open Subtitles | ان اعثر على فتاه فوضويه مثل بيني واخرج معها لكي اجعل بيني تغار منها وهذا يجعل بيني تزحف لي مره اخرى |
And if I can't get that then you can go back to the wall that I found you crawling on. | Open Subtitles | و إنْ لمْ يتسنَّ لي الحصول على ذلك فبإمكانك العودة إلى حيث وجدتك تزحف |
Dirt beetles crawling at feast in their torn hollows and all for queen and country. | Open Subtitles | خنافس الأرض تزحف و تتغذى على أجسادهم الممزقة و كل ذلك لأجل الملكة و البلاد |
This guy, committed to county, says he's got a bunch of cockroaches crawling under his skin. | Open Subtitles | هذا الشخص في المقاطعة يقول لديه مجموعة من الصراصير تزحف تحت جلده |
You're just crawling on your belly while teenagers shoot blanks over your head. | Open Subtitles | أنت تزحف على بطنك بينما يقوم المراهقين بإطلاق رصاصات فارغة فوقك. |
He just had to teach her to crawl, didn't he? | Open Subtitles | كان يجب عليه أن يعلمها أن تزحف, أليس كذلك؟ |
Therefore, it is important to track how well search engine scripts crawl through the portal pages. | UN | وبالتالي، من المهم متابعة مدى الجودة التي تزحف بها كتابات محرِّكات البحث خلال صفحات البوَّابة. |
There are monstrous fish, scaled like a serpent, but with short legs, they can crawl onto dry land. | Open Subtitles | , هنالك اسماك وحشيه بطول الثعبان . لكن بـسيقان قصيرة يمكنها ان تزحف على اليابسه |
Bright lizards creep, and little snails crawl. | Open Subtitles | السحالي المشعة تزحف و الحلزونات الصغية تدبي |
You make me laugh. Just like you do when you crawl around like a baby. | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك كما تفعل تماماً عندما تزحف كالأطفال |
You know, it's not the dick, it's the whiskers, man, just creeps you out. | Open Subtitles | كما تعلمون، انها ليست ديك، انها شعيرات، والرجل، تزحف فقط لكم. |
- But that guy creeps me the fuck out. | Open Subtitles | ولكن هذا الرجل تزحف لي ويمارس الجنس مع باقي البنات |
And you creep around trying to kill each other. | Open Subtitles | و تزحف في الأرجاء محاولاً قتل بعضكم البعض |
The cell, infested with cockroaches creeping on the floor and walls, was extremely dirty and constantly illuminated with a blinding white light. | UN | وكانت الزنزانة، المليئة بالصراصير التي تزحف على الأرض والجدران، قذرة إلى أبعد حد وتضاء باستمرار بنور أبيض وهّاج جداً. |
You crawled out here alone in a ghillie suit with a suppressed weapon. | Open Subtitles | أنت تزحف هنا وحيدًا مرتديًا بدلة تنكر القنّاصة مع سلاح مخفي |
Ooh, ooh, the one... with the creepy waterlogged little girl who crawls out of the TV. | Open Subtitles | الفيلم الذي فيه الفتاة المُبتلّة بالماء التي تزحف من خارج التلفاز. |
When migrating red crabs march into their territory, the ants attack. | Open Subtitles | عندما تزحف السرطانات الحمراء في هجرتها نحو أراضيها، يهاجم النمل. |
There are literally millions of them marching across the seabed, hoovering up any edible particles there might be in the sediment. | Open Subtitles | هنالك الملايين منهم تزحف عبر قاع البحر ..تشفط أي جسيمات صالحة للأكل |
In fact, agriculture is encroaching on many national parks and other protected areas. | UN | وفي الواقع، أصبحت الزراعة تزحف على العديد من الحدائق الوطنية وغيرها من المناطق المحمية. |
You can see the most horrifying hallucinations or rats and snakes, and cockroaches coming out of the floor, and worms slithering the walls. | Open Subtitles | فتبدأ برؤية أبشع الهلاوس أو تتخيل خروج فئران وثعابين وصراصير من الأرضية ديدان تزحف على الحائط |