You know, Archie, if you want to take your daughter to a concert, maybe you should ask her who she wants to see. | Open Subtitles | أتعلم ، آرتشي إذا كنت تريد أن تأخذ ابنتك للمسرح . ربما عليك أن تسألها من تريد هي أن ترى فعلاً. |
Clearly, Hermione knows. Seems a pity not to ask her. | Open Subtitles | من الواضح أن هيرمونى تعرف يجب عليك أن تسألها |
Well, Lily hasn't said anything. Why don't you just ask her? | Open Subtitles | ليلي لم تخبرني بشيء ، لماذا لا تسألها وحسب ؟ |
If you want to hook up with my ex, maybe you should ask her all this stuff. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تواعد خليلتي السابقة ربما يتوجب عليك أن تسألها عن كل ذلك. |
If you take her, they'll do whatever you ask. | Open Subtitles | إذا أخذتها سوف يقومون بفعل أي شيء تسألها |
She was begging for it. Why didn't you ask her out? | Open Subtitles | كانت تترجّاك للخروج لماذا لم تسألها أن تخرج معك ؟ |
When she was interviewed about the website, the police failed to ask her if she was the author of the book, which had been posted as a document on the website. | UN | وعندما استجوبتها الشرطة بخصوص الموقع الشبكي، لم تسألها إن كانت هي صاحبة الكتاب الذي نُشِرَ كوثيقة على الموقع. |
And if you want to know where the money is, you'd better ask her. | Open Subtitles | و أذا أردت أن تعلم أين المال من الأفضل أن تسألها |
If you want Cersei to bend the knee, you can ask her yourself. | Open Subtitles | إذا كنت تريد سيرسي لثني الركبة، يمكنك أن تسألها بنفسك. |
Well, maybe you geniuses didn't ask her the right questions. | Open Subtitles | -حسناً ايها العبقري -يبدو انك لم تسألها الأسئلة الصحيحة |
There's no trace of it, but here's a radical idea-- why don't you ask her what she did with the money? | Open Subtitles | ليس هنالك أي اثر له ولكن إليك بهذه الفكره الجهنميه لماذا لا تسألها مالذي فعلته بالمال؟ |
It's really labor-intensive, but don't ask her about it, because she won't remember. | Open Subtitles | لكن لا تسألها عن هذا الموضوع لأن لن تتذكر |
...and it has been over a year since William passed, and you should ask her out. | Open Subtitles | و لقد مضى سنه منذ وفاة ويليام ويجب أن تسألها للخروج معك |
Little man, the woman I'm sitting next to knows her way around that subject real well, so why don't you ask her when she gets back from droppin'her deuce? | Open Subtitles | أيها الصغير، الامرأة التي أجلس بقربها تعرف هذا الموضوع جيداً، لذاً، لِمَ لا تسألها عندما تعود من قضاء حاجتها؟ |
Look, dude, you don't know if you don't ask her. | Open Subtitles | اسمع يا صاح لن تعلم ذلك إن لم تسألها |
I mean, do you ask her how she feels about things? | Open Subtitles | اعني, هل تسألها عن ما تشعر تجاه الأشياء؟ |
Maybe you ought to ask her just how safe she was. | Open Subtitles | ربما عليك أن تسألها إلى أيّ مدى كانت بأمان |
The brass wants to ask her a few choice questions Before they shove her into a dark, deep hole. | Open Subtitles | الصحافة ستريد ان تسألها بضعة اسئلة قبل ان يضعوها في جحرها المظلم العميق |
Yeah, well, maybe you should be asking her what she was doing in this part of town. | Open Subtitles | حسناً، ربما يجدر بك أن تسألها ماذا كانت تفعل هنا في هذا الجزء من المدينة |
You know you could have just asked her if she had a problem with her shoulder. | Open Subtitles | أوَتعلم، بأنّهُ كان بمقدورك أن تسألها إن كانت تعاني مِن إصابةٍ في الكتف. |