"تسأليني كيف" - Translation from Arabic to English

• ask me how

I mean, don't ask me how. It's the fucking guy's job, right?
لا تسأليني كيف ، ولكن أعتقد أنها وظيفة سول، اليس كذلك!

I just found out, don't ask me how, but you need to get back in there.
لقد اكتشفت لتوي ، لا تسأليني كيف لكن يجب عليك أن تودي إلى هناك

Don't ask me how I know that. I just know.
لا تسأليني كيف عرفت هذا، أنا اعرف فحسب.

Don't ask me how they did it, but they... they did it.
لا تسأليني كيف فعلوا ذلك، و لكن فعلوها

- But I know ... I know, don't ask me how or why, but I know ...
...أعرف، ولا تسأليني كيف ولماذا، ولكني أعرف

You didn't ask me how my day was.
لم تسأليني كيف كان يومي؟ كيف كان يومك؟

These boys are gonna get you a car. Don't ask me how.
سيوفران لكِ سيارة لا تسأليني كيف

And, I don't know, it just popped into my head. Don't ask me how.
ولم أعلم ماذا أقول، لا تسأليني كيف

Now, don't ask me how I know.
الآن، لا تسأليني كيف أعرف ذلك.

Don't ask me how it works, love.
لا تسأليني كيف ينجح ذلك ، يا عزيزتي.

Don't ask me how he got it, but he did.
لا تسأليني كيف حصل عليها, لكنه فعلها.

Don't ask me how I know this, or what the hell you're supposed to do, but Sybil's gonna be very happy to see you.
لا تسأليني كيف أعلم هذا، أو إن كنت أدري بفائدتك لكن (سيبل) ستسعد جدًا برؤيتك.

Aren't you going to ask me how I knew that?
ألن تسأليني كيف عرفتُ ذلك ؟

Don't ask me how.
لا تسأليني كيف فعلت

Don't ask me how I know that.
لا تسأليني كيف أعرف ذلك.

Don't ask me how hard every second was.
لا تسأليني كيف مرت كل ثانية ؟

Yes, I am. don't ask me how.
بلي ، سأفعل لا تسأليني كيف

Don't ask me how. [chuckles] I just do.
لا تسأليني كيف أنا أعرف وحسب

Please, don't ask me how i know that.
-أين رأيت ... . -رجاء، لا تسأليني كيف عرفت ذلك

And don't ask me how, but seven hours from now, we're all flying to Copenhagen via Paris.
ولا تسأليني كيف لكن بعد سبع ساعات من الآن سنطير إلى (كوبنهاكن) عبر (باريس)