"تساءلت يوماً" - Translation from Arabic to English

• ever wonder
• ever wondered

Do you ever wonder if there's something wrong with us?
هل تساءلت يوماً إن كان هنالك خطب ما بنا؟

You ever wonder if maybe, just maybe, the bird you're chasing might be a wild goose?
هل تساءلت يوماً أنّه ربما يكون البحث الذي تقوم به بلا طائل؟

You ever wonder if you deserve to be happy?
هل تساءلت يوماً إذا كنت تستحق أن تكون سعيدا؟

You ever wonder how we shared the same womb, but we turned out so differently?
هل تساءلت يوماً كيف أننا تشاركنا الرحم نفسه ولكننا مختلفان جداً عن بعضنا؟

And, Megatron, just in case you ever wondered what 3 tons of exploding Energon sounds like...
تساءلت يوماً ما عن 3 طن من انفجار إنرجون يبدو وكأنه

Do you ever wonder what kind of guy dad would be like in High School?
هل تساءلت يوماً أيّ نوع من الرجال كان أبي في الثانوي؟

Do you ever wonder that maybe we made a mistake faking our own death?
هل تساءلت يوماً أننا فعلنا شيئاً خاطئاً أننا زيّفنا موتنا ؟

Did you ever wonder why Silas had such easy access to the drugs that I needed?
هل تساءلت يوماً لماذا "سيلاس" يمكنه الوصول بسهولة إلى الأدوية التي أحتاج إليها؟

Did you ever wonder why we weren't pals anymore, Spyros?
هل تساءلت يوماً لما لم نعد صديقين يا (سبيروس)؟

You ever wonder why you weren't enough?
هل تساءلت يوماً لماذا لم تكن كافياً؟

ever wonder what I was doing?
هل تساءلت يوماً مالذي كنتُ أفعله؟

Do you ever wonder what it was all for?
هل تساءلت يوماً لما كان كل ذلك؟

Do you ever wonder what happened to us on the day we broke up?
هل تساءلت يوماً ما الذي حدث لنا.. يوم انفصلنا؟ ...

Johnny, do you ever wonder what the world would be like if it hadn't all gone wrong?
(جوني)، هل تساءلت يوماً كيف سيكون العالم؟ لو لم تسؤ الأمور جميعها؟

Hey, Chuck, you ever wonder if you're not man enough to hang onto your woman?
مرحباً (تشاك)، هل تساءلت يوماً إن لم تكن رجلاً كفايةً لتتشبّث بامرأتك؟

Did you ever wonder why we called him Daffy?
هل تساءلت يوماً لماذا ندعوه (دافي)؟

Have you ever wondered about the kind of strange things that happen with me and kind of since you've known me?
هل تساءلت يوماً عن الأشياء الغريبة التي تحدث معي و معك منذ أن عرفتني ؟

Have you ever wondered what the purpose of our lives is?
هل تساءلت يوماً ما الهدف من حياتنا؟