"تسببتُ" - Translation from Arabic to English

• caused
• fucked it
• got you

I can't stand to see someone everyday who I caused his wife kill herself. I can't look at her kid.
لا أستطيع أن أحتمل أن أرى كل يوم شخصاً تسببتُ في قتل زوجته, لا أستطيع النظر إلى طفلها.

You should have seen the scene I caused in the lobby.
كان ينبغي عليكِ رؤية الجلبة التي تسببتُ بها في بهو الفندق

I can only ask God and you ... to forgive me for the pain I've caused.
‫كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب من الربّ ومنك. ‫أن تسامحوني على الضرر الذي تسببتُ به.

I've been dwelling on all the shit that I done caused.
كُنتُ أرتعُ في كُل الهُراء الذي تسببتُ به

My other girlfriend - I fucked it up.
خليلتي الأخرى - تسببتُ بفراقنا.

Whoa, well, I got you, um, drugged, Kidnapped, almost blown up.
مهلا، تسببتُ بتعرضك للتخذير، الإختطاف، والوشوك على الموت في إنفجار.

I regret any hardship it caused her, but I believe, in the end, she'll agree it's a small price to pay for the truth.
أنا آسف بشأن أى مشقة تسببتُ لها في التعرض إليها لكني أعتقد في النهاية أنها ستُوافقني الرأى أنه مُجرد سعر بسيط لندفعه مُقابل الحقيقة

It's, er... For the damage I caused.
.هذا من أجل الضّرر التي تسببتُ به

So you really think I caused all this?
أتعتقدين حقّاً أنّي تسببتُ في كلّ هذا؟

What are you, new? Well, if I caused this rift, then I'm gonna fix it.
ـ حسناً، إذا تسببتُ بهذا المشكل سأصلحه

I may have caused a scene but I don't remember
ربما أكون تسببتُ بفضيحة ولكنني لا أتذكر

I'm sorry if I caused any distress.
أعتذر إن تسببتُ بأية إزعاج.

I caused our mother's death.
لقد تسببتُ بموت أمّنا.

Was it because I caused her death?
ألأنني تسببتُ بموتها؟

You people got me thinking about that damn gun and all the mess it's caused, so I went to see Dawn, and she told me she told you she gave that gun to her cousin Bobby, who passed.
لقد جعلتوني أفكّر حول هذا السلاح اللعين وكلّ الفوضى التي تسببتُ بها لذا ذهبتُ لرؤية (دون) وأخبرتني أنّها قالت لك أنّها أعطته لابن عمّها (بوبي)، الذي مات

- I fucked it up.
- تسببتُ بفراقنا.

I got you shot. Before, when I froze.
لقد تسببتُ فى إطلاق النار عليكِ، قبلما يقبض عليّ