"تستديري" - Translation from Arabic to English

• turn around
• you turn

I think it might be best if you turn around and come back.
أظن أنه من الأفضل أن تستديري و تعودي أدراجك

Don't turn around and don't slouch.
لا تستديري و لا تتلكأي إعتدلي و كوني طبيعية

I need you to turn around and go the other way.
نريدكِ أنْ تستديري و تذهبي من الناحية الأُخرى

I need you to turn around and go back to that house immediately.
أريد منك أن تستديري وتعودي.. إلى ذلك البيت فوراً.

I need you to turn around and go back inside.
توقف, أريدُكـِ أن تستديري وتعودي إلى الداخلِ

Four right turns, turn around, four left turns. Just keep doing that.
أربع لفات الى اليمين, ومن ثم تستديري ثم أربع لفات الى اليسار, استمري بفعل ذلك

I'm gonna pretend you didn't ask me that and allow you to turn around and walk out that door.
أنا سوف أتظاهر أنك لم تسأليني بذلك و أسمح لك بأن تستديري وتخرجين من ذلك الباب

You're going to have to turn around and take it on off the lot. If you please.
يجب عليك أن تستديري و تخرجي من الحظيره من فضلك

Sweetie, listen to me. I need you to turn around
استمعي إليّ يا عزيزتي أريد منكِ أن تستديري

{pos(192,210)}Can barely turn around without stepping on some piece of history.
كان من المستحيل أن تستديري دون أن تضعي رجلك على شيء من مجموعاته التاريخية

You need to turn around and go back downstairs.
تحتاجِ أن تستديري والعودة إلى الطابق السفلي.

Melissa, I'm gonna need you to turn around and put your hands on top of the vehicle.
مسليسا، أريدك أن تستديري وتضعي يدك على السيارة

Go to the corner. Shut your eyes and don't turn around.
اذهبي إلي الركن وأغلقي عينيك ولا تستديري

Ma'am, I need you to turn around and put your seatbelt on.
سيدتي، أريدك أن تستديري وتربطي حزام مقعدك.

If you retreat and the enemy doesn't follow you, you've got to turn around and attack.
اذا تراجعت ولم يتبعك العدو يجب عليك ان تستديري وتهاجمي

You can turn around, walk away, never look back.
يمكنك أن تستديري , تبتعدي لا تنظري للخلف ثانية

- Melissa... don't turn around.
ـ ميليسا ، لا تستديري ـ ماذا ، ما الخطأ ؟

Can you turn around and pass there?
أيمكنك أن تستديري و تمري من هناك ؟

Then don't turn around,'cause he's right behind you.
ولا تستديري لأنهُ خلفكِ مباشرةً

Why don't you turn around and put your hands behind your head?
أريد أن تستديري وتضعي يديك خلف رأسك