"تستطيعوا أن" - Translation from Arabic to English

• you can
• couldn

you can go and be kids for the rest of the day.
تستطيعوا أن تذهبوا و تفعلوا ما يفعله الأولاد في بقية اليوم

You think you can do this to me? !
أتظنون أنكم تستطيعوا أن تفعلوا ذلك بى أنا

Here. Here, you can each have a Snack Pack.
خذ , تستطيعوا أن تأخذوا جميعًا وجبة خفيفة

You couldn't find one witness to take the stand?
لم تستطيعوا أن تُقنعوا اي شاهد للوقوف على المنصة ؟

And I know that you couldn't see this when I walked in here.
وأعرف بأنكم لا تستطيعوا أن تروا هذا عندما مشيت الى هنا

The volunteering period is over, and you can all go back now.
فترة التتطوع انتهت، و تستطيعوا أن ترجعوا الآن، و تستطيعوا الرجوع الآن

The cool thing is you can eat whatever you want.
الجميل في الأمر هو أنكم تستطيعوا أن تأكلوا ما تريدون

But you can just call me "Sexy Claus."
و لكن تستطيعوا أن تدعوني بسانتانا المثير

After that, you can string together some of these popcorns and make a little necklace to go with it.
تستطيعوا أن تربطو معاً بعض من هذا الفشار وتصنع عُقد صغير لتذهب معها.

you can't reuse the sample cups.
لا تستطيعوا أن تعيدوا إستخدام تلك الأكواب

Whatever you find, you can't prove it was me on the phone.
مهما وجدتم، لا تستطيعوا أن تثبتوا أني أنا من تكلمت على الهاتف.

Fine, you can live with his death on your consciences.
حسناً، تستطيعوا أن تتعايشوا مع موته علىضمائرِكم.

you can't have a road trip without red vines.
لا تستطيعوا أن تمضوا بطريق الرحلة دون الكرمة الحمراء.

And there ain't gonna be a damn thing you can do about it, because I'm with the CIA!
سأضربك به ولن تستطيعوا أن تفعلوا شيئاً حيال ذلك

For those of you who believed in me once I hope you can believe in me again.
لأولئك الذين آمنوا بي مرةً آمل أن تستطيعوا أن تامنوا بي مجدداً

But you can see and hear me plainly enough.
و لكن تستطيعوا أن تروني و تسمعوني جيدا

I will present enough evidence that you can then go into a jury room and come back with a clear decision that's beyond a reasonable doubt.
أنا سأقدم أدلة كافية حتى تستطيعوا أن تدخلوا غرفة المحلفين وتعودوا بقرار واضح ليس به أى شك

But you couldn't stop my superhero as witches.
ولكنكم لن تستطيعوا أن توقفوا بطلي الخارق كساحرات

You assholes couldn't keep your shit together.
أنتم أيّها الأوغاد لم تستطيعوا أن تُحافِظوا على بضاعتِكم معاً

You and Father executed 13 knights on the trumped up charge of heresy, simply because you couldn't pay them?
أنت وأبي أعدمتم 13 فارساً وبتهمة هرطقة ملفقة ببساطة لأنكم لم تستطيعوا أن تدفعوا لهم .