"تستطيع أن تكون" - Translation from Arabic to English

• You can be
• you could be
• can be a
• can you be
• could be a
• she can
• couldn't be

Really,get some bronzer You can be from anywhere in the world.
حقاً, سمري نفسك تستطيع أن تكون من اي مكان بالعالم

I'm Don Quixote, You can be Sancho, she'll be Dulcinea, and everyone out there is the horse.
أنا دون كيخوته, تستطيع أن تكون سانشو, وستكون هي دولسينا, وكل شخص بالخارج هو الحصان.

You can be tough. I've seen you do it.
تستطيع أن تكون قوياً, أنا أرى ذلك فيك

You know, it's amazing to me that in this day and age, you could be so... obtuse about sexual orientation.
تعلم, هو رائع بالنسبة لي ,أن في هذا اليوم وهذا العمر تستطيع أن تكون بليداً حول التوجة الجنسي

I don't understand how You can be so good.
لا أفهم كيف تستطيع أن تكون طيباً جدا

So let's stop all the nonsense, and you go back to being the man that I know You can be.
لذا لنوقف كل هذا الهراء و ترجع إلى الرجل الذى أعرف انك تستطيع أن تكون

You can be the first to try the new blend vaccine.
تستطيع أن تكون أول من يحاول مزيج اللقاح الجديد

You can be a deadbeat if you want to, but if you don't step up you gonna lose my respect.
تستطيع أن تكون عنيداً إن أردت لكنك إن لم تتقدم فسوف تخسر إحترامي لك

Of course, you can. You can be anybody you want to be.
بالطبع تستطيع ، تستطيع أن تكون أيّ شخص ترغب به

You can be gay 24/7, Ned, but I can't!
تستطيع أن تكون مثلياً طوال الأسبوع وطوال اليوم, أما أنا فلا.

No disrespect, but I'm not sure You can be objective.
بدون تقليل إحترام لكن لست واثق بأنك تستطيع أن تكون موضوعي

Uncle, You can be my cupbearer seeing as you're too cowardly to fight.
خالي، تستطيع أن تكون حامل كأسي بما انك جبان لتحارب

Why fly solo when You can be hanging with your new best friend, Andy?
لماذا البقاء وحيدا عندما تستطيع أن تكون مع صديقك الجديد ، آندي

If, from this point forward, You can be everything you said you would be...
إذا ، من هذه النقطة تستطيع أن تكون أى شئ قد قُمت بقوله

I guess I have no choice. You can be my lawyer, Nick.
أعتقد بأن ليس لدي خيار أخر تستطيع أن تكون محامي الخاص بي ، يا نيك

Sweetie, You can be any pastry you want.
عزيزي,تستطيع أن تكون الحلوى التي تريدها.

You know, people said you could be a real cocksucker.
يقول الناس أنك تستطيع أن تكون ممارس جنس فموي

She wanted you to know you could be anything.
كانت تريدك أن تعرف بأنك تستطيع أن تكون أي شيء

can you be ready to go tonight? Hmm? Sneak out after your mom's asleep?
هل تستطيع أن تكون جاهز للذهاب الليلة؟ تتسلل خارجاً بعد أن تنام والدتك؟

She thinks she can be me. Let's try her out.
تعتقد بأنها تستطيع أن تكون مكاني لنجربها

She missed him so much, she couldn't be without him another minute.
تغيّبت عنه كثيرا، هي لا تستطيع أن تكون بدونه دقيقة أخرى.