"تستطيع البقاء" - Translation from Arabic to English

• you can stay
• You could stay
• would be able to stay
• cannot stay
• She can stay
• You may stay
• cannot remain
• you can stick around

Jeffords, you can stay here and digitize 2000 through 2005 inclusive.
تيري تستطيع البقاء وادخال القضايا من عام 2000 إلى 2005

you can stay as long as you want, but I have to get to work. Well, so do I.
نعم تستطيع البقاء لأي وقت تريد لكن علي الذهاب للعمل

The answer is yes, you can stay, with a few caveats.
الجواب نعم , تستطيع البقاء مع بعض المحاذير

I think... maybe I have an idea where You could stay.
أعتقد .. ربما لدي فكرة عن مكان تستطيع البقاء فيه

You know, you can... you can stay here as long as you like.
أتعلمين امراً, تستطيع البقاء هنا إلى الوقت التي تريدين

Or you can stay a Republican, and Red will run someone against you from the right.
أو تستطيع البقاء جمهورياًّ وريد سيجعل أحداً من اليمين المحافظ يترشح ضدك

If Ruth says yes, you can stay tonight.
إذا قالت روث نعم، تستطيع البقاء هذه الليلة

Sure, you can stay. As long as you check your guns.
بالتأكيد تستطيع البقاء طالما أستطيع تفقد أسلحتكم

If you can stay put until the incense burns out,
إذا كنت تستطيع البقاء حتى يحرق البخور خارج،

What's the odds you can stay out there long enough to bring me what I want?
ما الإحتمالات التي تستطيع البقاء فيها خارجاً لمدة أطول بما فيه الكفاية لتحضر ما أريده ؟

If you can stay away from her, life will be great. Otherwise it's over.
اذا كنت تستطيع البقاء بعيداً عنها فستكون الحياة عظيمة

Hey, champ, you can stay the hell out of this.
يا، بطل، أنت تستطيع البقاء الجحيم خارج هذه.

you can stay till morning. I don't want to see you afterthat.
تستطيع البقاء حتى الصباح ، لا أريد رؤيتك بعد ذلك

you can stay up and watch the movie... if you put Dewey to bed.
تستطيع البقاء ومشاهدة الافلام اذا جعلت ديوي ينام

Oh, Ricky, I was wondering if You could stay and help me with something in the thing.
أوه، ريكي، وأنا أتساءل عما إذا كنت تستطيع البقاء ومساعدتي مع شيء في شيء.

I wish You could stay for Shabbat.
أتمنى لو تستطيع البقاء ليوم السبت

7.2 By letter of 22 November 2010, the counsel submitted that the complainant's request for family reunification with their daughter was denied on grounds that they have been in hiding for more than two years, and their daughter would be able to stay in foster care.
7-2 وادعت المحامية، بموجب الرسالة المؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، أن طلب أصحاب الشكوى لم شمل الأسرة مع ابنتهما رُفض على أساس اختبائهما لما يزيد عن سنتين وأن الابنة تستطيع البقاء في دار الرعاية.

It is stated that Mrs. Toala has been informed that she cannot stay in New Zealand because of her husband's conviction in Western Samoa.
وذكر أن السيدة تووالا أبلغت بأنها لا تستطيع البقاء في نيوزيلندا بسبب إدانة زوجها في ساموا الغربية.

Sorry, honky, She can stay, but you got to go.
آسف أيها الأبيض,هي تستطيع البقاء لكن أنت عليك الرحيل

You may stay with them, but they ain't gonna stay with you.
تستطيع البقاء معهم، ولكن ولكننى لن استطيع البقاء معك

Obviously the princess cannot remain here, alone, in Hong Kong.
من الواضح أن الأميرة لا تستطيع البقاء وحدها هنا, فى هونج كونج

'Course, KSP's gonna want to keep your winnebago a bit longer, but if you want that, you can stick around for another week or two.
تريد الاحتفاظ بمركبتك بعضاً من الوقت لكنإنأردتها.. تستطيع البقاء لمدة أسبوع أو أسبوعان