"تستطيع قراءة" - Translation from Arabic to English

• can read
• could read
• can you read
• 't read
• how to read

You can read Latin, but you can't read spanish?
تستطيع قراءة اللاتينية، لكنك لا تستطيع قراءة الإسبانية

- You don't really think she can read minds?
أنت لا تصدق فعلاً بأنها تستطيع قراءة العقول؟

But she can read the pattern of the stems overhead like a map, and so find her way home.
ولكنها تستطيع قراءة سيقان النباتات كالخريطة لتجد طريقها إلى المنزل

And if you could read anyone's reaction to anything, you would get that.
وإن كنت تستطيع قراءة رد فعل أي أحد على أي شيء كنت ستفهم ذلك

My grandmother possessed a special gift: she could read the stars.
:وكانت جدّتي تمتلك هبة خاصة كانت تستطيع قراءة النجوم

I have to go to work soon. can you read me the article?
. يجب أن أذهب للعمل قريبا هل تستطيع قراءة المقالة لي ؟

If you can read me, send backup.
إذا كنت تستطيع قراءة لي، ترسل النسخ الاحتياطي.

Well, a capable woman can read a no-trespassing sign I take it.
حسناً, هل أعتبر أن إمرأة صالحة تستطيع قراءة عبارة "عدم الدخول"

What and suddenly you can read ancient scripture, is that it?
هل أصبحت فجأة تستطيع قراءة النصوص القديمة؟

So you can read Mother Nature's moods, huh?
أذا أنت تستطيع قراءة تقلبات الطبيعة , صحيح؟

Like you can read my mind or somethin'.
مثل أنك تستطيع قراءة أفكاري أو شي من هذا القبيل

She can read the terrain, search for signs of passing.
تستطيع قراءة الصخور والبحث عن علامات المرور،

"If you can read this note, you're a dumb cop."
"إن كنتَ تستطيع قراءة هذه الملاحظة، فأنتَ شرطيّ أحمق."

She knows what's going on inside my head. She can read my mind.
إنها تعلم ما يدور في رأسي إنها تستطيع قراءة أفكاري

Your exam is in three months, after which you'll be able to advance, but you can read all about that in the service regulations.
.. اختبارك سيكون بعد ثلاثة أشهر ،، بعدها ستكون جاهز للتقدم تستطيع قراءة كل شي يتعلق به في كتيب التعليمات

You know, my grandmother could read the future!
كانت جدتي تستطيع قراءة المستقبل

Do you think Jane could read Chinese?
هل تعتقدي جين تستطيع قراءة الصينية؟

can you read everything in my arms and own this hospital?
هل تستطيع قراءة كل مابين يدي وامتلاك هذا المستشفى؟

Harrel, can you read what we're talking about today?
هاريل , هل تستطيع قراءة ما نتحدث عنه اليوم ؟

You're a Hindi film hero and you can't read Hindi?
أنت بطل أفلام هندية ولا تستطيع قراءة اللغة الهندية؟

I bet you know how to read Austrian and have read it in the original version.
اراهن انك تستطيع قراءة النمساوية وانك قد قرأت الكتاب بنسخته الاصلية