"تستعيدي" - Translation from Arabic to English

• back
• you

I hope you realize you're not getting these underpants back!
أرجو أن تدركي أنك لن تستعيدي هذه الملابس الداخلية

Got you back on your feet. It meant something.
جعلكي تستعيدي تقفي على قدميك انه يعني شيئاً

you had your daughter, Claude, beaten, so that you could steal the regency back.
لقد جعلتيه يضرب ابنتك كلود حتى تستعيدي الوصاية على العرش

There is only one outstanding matter before you retake Scotland.
هناك فقط شيء واحد متبقي قبل ان تستعيدي اسكوتلاندا

The only thing that matters is that you get your life back.
كل ما يهم الآن هو أن تستعيدي حياتك مجدداً

No, I mean, after you got your body back.
لا , أعني , بعد أن تستعيدي جسدك

But you'll need to earn back her favor. And we need our healer.
لكن يجب عليك ان تستعيدي بركتها ونحن بحاجة للشافيين

I mean, you can work it back a little, but it's never the same after you've torn that shit up.
تستطيعين ان تستعيدي الحجم السابق قليلاً ولكنه لن يكون نفسه بعد أن تمزيقيه تماماً

you still didn't get your stuff back from your ex?
ألم تستعيدي حاجياتك من خليلك السابق بعد؟

- Take the sparkle pager back.
من الأفضل أن تستعيدي جهاز الاستدعاء أنا ثملة بالقوة

you take a few hits, get your sea legs back, and, uh, we'll finish the rest of it together.
اشربي بعضًا منها كي تستعيدي الأيام الخوالي ثانية.. وسننهي بقيتها معًا

-I don't know. -Maybe you'll get your life back?
انا لا اعلم يمكن ان تستعيدي حياتك مره اخرى

And, Geena, you would do almost anything to get that team back, wouldn't you?
قد تفعلين أي شيء تقريباً كي تستعيدي الفريق، أليس كذلك؟

Regs says you don't get your piece back until you requalify.
القانون يقول أن لا تستعيدي مُسدّسكِ، حتى تثبتي أنّكِ مؤهلة مُجدداً.

I mean, the doctor said it could be months before you get your mojo back.
متأكدة؟ ..قال الطبيب أنه قد تمر أشهر قبل أن تستعيدي شهوتك

Smile nice with Eddie for the weekend, win back some audience goodwill.
كوني لطيفة مبتسمة مع إيدي في نهاية الأسبوع و سوف تستعيدي بعض استحسان الجمهور

Are you prepared to reassume the responsibilities as the child's mother?
هل أنتِ مستعدة لكي تستعيدي ثانية كل المسؤوليات كأم للطفل؟

you shall resume your maiden name, and your son will be called a bastard.
عليك أن تستعيدي كنيتك قبل الزواج وسيدعى ابنك نذلاً