"تستمتعين بهذا" - Translation from Arabic to English

• enjoying this
• enjoy this

- You'll feel better. - I'm glad you're enjoying this.
سوف تشعر بتحسن - يسرني أنكِ تستمتعين بهذا -

You're enjoying this. All you want is to see him suffer. Isn't that what you said?
أنتِ تستمتعين بهذا, كل ما تريدينه هو رؤيته يعاني أليس هذا ما قلتيه؟

If I see one sign that you're enjoying this, you're in trouble.
لو رأيت أيّ إشارةٍ على أنّك تستمتعين بهذا فسوف تكونين في ورطة

You're enjoying this, aren't you?
. أنت تستمتعين بهذا, أليس كذلك؟

You get to enjoy this change of scenery exactly as long as you are helping us.
سوف أدعك تستمتعين بهذا المنظر الجديد ما دمت تُساعديننا

You're enjoying this, aren't you?
انتِ تستمتعين بهذا , أليس كذلك ؟

Listen, You're going to be sorry, that you are not enjoying this quality time with your old man.
... إسمعي، سوف تندمين لأنكِ لا تستمتعين بهذا الوقت المميَز مع والدك العجوز

You're enjoying this way too much.
إنكِ تستمتعين بهذا زيادة عن اللزوم

Look, Fi, I know you're enjoying this.
اسمعي يا في، أعرف بأنك تستمتعين بهذا

You're enjoying this a lot, aren't you?
أنت تستمتعين بهذا كثيراً أليس كذلك؟

- You are so enjoying this, aren't you?
أنت تستمتعين بهذا ، أليس كذلك ؟

Mother, you're really enjoying this,aren't you?
أنتِ تستمتعين بهذا , صحيح يا أمي؟

You're enjoying this, aren't you?
أنت تستمتعين بهذا ، أليس كذلك؟

You're enjoying this side of things a bit too much for my liking.
إنّك تستمتعين بهذا بشكلٍ لايعجبني.

Eun, you're enjoying this all by yourself?
يون، أنت تستمتعين بهذا كلّهُ بنفسك؟

You are enjoying this.
أنت تستمتعين بهذا.

You are enjoying this too much.
-أنت تستمتعين بهذا الأمر أكثر مما يجب

You enjoying this?
تستمتعين بهذا ؟

Well, you don't actually enjoy this, do you?
لستِ تستمتعين بهذا فعليًّا، صحيح؟

You can enjoy this beautiful day.
يمكنكِ ان تستمتعين بهذا اليوم الجميل

Yes, we know. But you probably won't enjoy this. The gentle hum lets you know it's working.
-نعم, نعلم ذلك لكنّك من المحتمل أنك لن تستمتعين بهذا أيها الشخص المحترم لتعلم أنه يعمل