| Don't listen to him, honey. From now on, your name is... | Open Subtitles | لا تستمعى له يا عزيزتى من الآن وصاعدا، اسمكِ هو |
| If you don't listen to reason, I'll find some way. | Open Subtitles | لو لم تستمعى الى العقل سوف اجد طريقه اخرى |
| Then, from now on, you have to listen to me. | Open Subtitles | اذن، من الان فصاعدا، انت يجب .ان تستمعى الى |
| Would you listen to an on-air apology from the police officer who arrested your father almost nine years ago? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تستمعى إلى اعتذار على الهواء مباشرة من الضابط الذى اعتقل والدك منذ 9 سنوات تقريباً؟ |
| You can pick up your load while listening to hip-hop and house music. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذى أشيائك و أنتى تستمعى إلى الهيب هوب و موسيقى الهاوس |
| I have lived through what that's like, that's why you have to listen to us. | Open Subtitles | لقد عشت في ما يماثل ذلك ولذلك يجب أن تستمعى إلينا |
| I knew you wouldn't listen to me. You're a lot like your mother that way. | Open Subtitles | عرفت انكِ لن تستمعى الى ّ انتِ تشبيهن امكِ فى ذلك المجال |
| Don't listen to her. You know what has to be done. | Open Subtitles | لا تستمعى اليها , انتى تعرفين ما عليكى فعلة |
| If you want, I guess... you... you can wait in here, listen to what's going on. | Open Subtitles | إذا اردتى يمكنك الانتظار هنا تستمعى لما يجرى |
| Who goes to a party to listen to their own music? | Open Subtitles | كيف تأتى الى حفله موسيقيه ثم تستمعى الى موسيقى خاصه بك |
| I know that my credibility with you is at an all-time low but you need to listen to me. | Open Subtitles | اعتقد ان رصيدى معك منخفض للغاية ولكن يجب ان تستمعى الى |
| It's a good thing you didn't listen to me. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد لكِ أنكِ لم تستمعى إلي |
| Because you're the wife of our commander, you don't have to listen to me anymore, huh? | Open Subtitles | أتظنين أنكِ بكونك زوجة القائد لن تستمعى لأحد؟ |
| Oh, don't you listen to him. He's a mama's boy. Come here, cutie. | Open Subtitles | لا تستمعى اليه, انه ابن امه تعال هنا عزيزى, دعنى اصلح رابطة عنقك |
| I think it's great that you listen. Most don't do that anymore. | Open Subtitles | من الرائع انك تستمعى معظم الناس لم يعودوا يفعلوا ذلك |
| You know what? Didn't you listen to the lecture? | Open Subtitles | مهلاً ، ألم تستمعى إلى المحاضرة ؟ |
| Does no good listening'to all that chatter, Miriam... better learning'live not knowin'. | Open Subtitles | لا تستمعى الى تلك الدردشة يا ميريام من الافضل ان تعيشى بدون معرفة |
| - LOGES, THIS IS A BOYS'TALK, OKAY? IT IS A CAPITAL OFFENSE TO BE listening IN LIKE THAT. | Open Subtitles | هذا حديث فتيه ومن الخطأ أن تستمعى إليه |