"تستمع إلى" - Translation from Arabic to English

• listen to
• hear
• listening to
• heard
• listened to
• to listen
• listens to
• hears
• hearing
• heeded the

It is very unfortunate that almost all United Nations Committees are condemned to listen to our allegations and counter-allegations.
من المؤسف جدا أن يُحكم على كل لجان الأمم المتحدة تقريبا بأن تستمع إلى ادعاءاتنا والادعاءات المضادة.

You're wasting money if you don't listen to my ideas.
أنت تهدر المال إذا كنت لا تستمع إلى أفكاري

The arbitral tribunal may hear and determine counterclaims arising directly out of the subject matter of the dispute.
يجوز لهيئة التحكيم أن تستمع إلى ادعاءات مضادة ناشئة مباشرة عن موضوع المنازعة وأن تبت فيها.

What life is this, listening to music all day?
ماهذه الحياة وأنت تستمع إلى الموسيقى طوال اليوم؟

Paul, you're listening to Mad Max In The Morning.
بول، كنت تستمع إلى ماكس المجنون في الصباح.

I'll listen to what others have to say, but yes.
سوف تستمع إلى ما يقوله الآخرون و لكن نعم

Your homework is to listen to some real music. Get inspired.
واجبك البيتي أن تستمع إلى بعض الموسيقى الحقيقية, خذ إلهاماً

Billy, if you'll listen to me, I'm clearly not disputing that.
بيلى لو أنك تستمع إلى أنا لا أحاول إنكار هذا

Well, maybe it is, but you have to listen to your heart.
حسنا, ربما أنها غلطة , لكن يجب أن تستمع إلى قلبك

Don't listen to a word they say. They're telling you lies.
لا تستمع إلى كلمة مما يقولون إنّهم يقصّون عليكَ الأكاذيب

You didn't listen to what the doc said, did you?
إنّك لم تستمع إلى ما قاله الطبيب، أليس كذلك؟

Before giving its opinion on the point referred, the Court must hear argument by, or on behalf of, the Attorney General.
ويجب على المحكمة، قبل إعطاء رأيها في النقاط المحالة إليها، أن تستمع إلى مرافعة المحامي العام أو من ينوبه.

The arbitral tribunal may hear and determine counterclaims arising directly out of the subject matter of the dispute.
يجوز لهيئة التحكيم أن تستمع إلى ادعاءات مضادة ناشئة مباشرة عن موضوع النزاع وأن تبت فيها.

Before giving its opinion on the point referred, the Court must hear argument by or on behalf of the Attorney General.
ويجب على المحكمة، قبل إعطاء رأيها في النقاط المحالة إليها، أن تستمع إلى مرافعة المحامي العام أو من ينوبه.

listening to her turn tricks in the bed beside us?
تستمع إلى الخدع الخاصة بها في السرير المجاور لنا

And lately she's been listening to 50 Shades Of Grey, which, if you don't know what it is,
ومؤخرا بدأت تستمع إلى كتاب خمسين ظلا من الرماد وهو , إذا كنتم لا تعلمون ماهو

She was listening to music. And I asked her to go to this church I used to go to.
كانت تستمع إلى الموسيقى و سألتها أن تأتي إلى الكنيسة التي أرتادها

It was therefore appropriate for their views on the question to be heard by the other members of the Assembly.
وإنه لمن العدل بالتالي السماح لبقية أعضاء الجمعية العامة بأن تستمع إلى آراء تلك الدول بشأن هذه المسائل.

Spain, the United Nations and the United Kingdom had been hearing the Gibraltarians for 40 years, but had never really listened to them.
وإسبانيا، والأمم المتحدة والمملكة المتحدة تستمع إلى جبل طارق منذ 40 عاماً ولكن دون أن يصغوا.

She listens to everything I say and gets wrong ideas.
أنها تستمع إلى كل ما أقوله لأعطيها أفكار خاطئة.

She hears doom and gloom coming from her only son, you're gonna destroy whatever hope she has.
تستمع إلى كلمات متشائمه تأتي من أبنها الوحيد سوف تحطم كل نقطه أمل كانت لديها

While the hearing by the investigation authorities was still going on, he informed the authorities that he had to travel to Moscow for an urgent family matter.
وبينما كانت سلطات التحقيق تستمع إلى السيد إسكندروف، أعلمها بأنه مضطر للسفر إلى موسكو بسبب طارئ عائلي.

The Secretariat clearly had not heeded the wise guidance of the Secretary-General.
ومن الواضح أن الأمانة العامة لم تستمع إلى المشورة الحكيمة للأمين العام.