"تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى" - Translation from Arabic to English

• the above results are based on the
• the above-cited results are based on the

Implementation rate. the above results are based on the implementation of 57 per cent of 2,641 mandated outputs.
معــدل التنفيـذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 57 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 641 2 ناتجـا.

2.4 Implementation rate. the above results are based on the implementation of 72 per cent of 72 mandated outputs.
2-4 معـدل التنفيـذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 72 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 72 ناتجا.

2.6 Implementation rate. the above results are based on the implementation of 100 per cent of mandated outputs.
2-6 معـدل التنفيـذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف.

the above-cited results are based on the implementation of 99 per cent of 385 mandated, quantifiable outputs.
تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 99 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف والقابلة للقياس الكمي وعددها 385 ناتجا.

the above-cited results are based on the implementation of 83 per cent of 86 mandated, quantifiable outputs.
تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 83 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف والقابلة للقياس الكمي وعددها 86 ناتجا.

2.8 Implementation rate. the above results are based on the implementation of 100 per cent of mandated outputs.
2-8 معـدل التنفيـذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف.

Implementation rate. the above results are based on the implementation of 53 per cent of 2,256 mandated outputs.
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 53 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 256 2 ناتجا.

4.2 Implementation rate. the above results are based on the implementation of 48 per cent of 1,476 mandated outputs.
4-2 معدل التنفيذ: تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 48 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 476 1 ناتجا.

4.4 Implementation rate. the above results are based on the implementation of 68 per cent of 312 mandated outputs.
4-4 معدل التنفيذ: تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 68 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 312 ناتجا.

4.6 Implementation rate. the above results are based on the implementation of 73 per cent of 110 mandated outputs.
4-6 معدل التنفيذ: تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 73 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 110 نواتج.

4.8 Implementation rate. the above results are based on the implementation of 83 per cent of 71 mandated outputs.
4-8 معدل التنفيذ: تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 83 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 71 ناتجا.

5.4 Implementation rate. the above results are based on the implementation of 100 per cent of 411 mandated outputs.
5-4 معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 411 ناتجا.

8.2 Implementation rate. the above results are based on the implementation of 100 per cent of 12 mandated outputs.
8-2 معدل التنفيذ: تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 12 ناتجا.

8.7 Implementation rate. the above results are based on the implementation of 86 per cent of 665 mandated outputs.
8-7 معدل التنفيذ: تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 86 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 665 ناتجا.

8.9 Implementation rate. the above results are based on the implementation of 77 per cent of 612 mandated outputs.
8-9 معدل التنفيذ: تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 77 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 612 ناتجا.

8.15 Implementation rate. the above results are based on the implementation of 94 per cent of 253 mandated outputs.
8-15 معدل التنفيذ: تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 94 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 253 ناتجا.

the above-cited results are based on the implementation of 93 per cent of 1,413 mandated, quantifiable outputs.
تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 93 في المائة من 413 1 ناتجا صادرا به تكليف وقابلا للقياس الكمي.

the above-cited results are based on the implementation of 91 per cent of 565 mandated, quantifiable outputs.
تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من النواتج الـ 565 التي طلب تنفيذها والقابلة للقياس كميا.

the above-cited results are based on the implementation of 81 per cent of 562 mandated, quantifiable outputs.
تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 81 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 562.

the above-cited results are based on the implementation of 94 per cent of 3,856 mandated, quantifiable outputs.
تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 94 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 856 3.

the above-cited results are based on the implementation of 91 per cent of 1,363 mandated, quantifiable outputs.*
تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من النواتج المأذون بها وعددها 363 1.