"تستهدف تعزيز وحماية" - Translation from Arabic to English

• to promote and protect
• to protect and promote
• aimed at promoting or protecting
• aimed at promoting and protecting
• Promotion and Protection

Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
الاتفاقية الدولية الشاملة والمتكاملة التي تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

2003/12 Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
اتفاقية دولية شاملة متكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
56/168 اتفاقية دولية شاملة متكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities*
اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم*

Draft resolution submitted by Mexico entitled " Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities "
مشروع مقدم من المكسيك بعنوان " اتفاقية دولية شاملة متكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم "

Investment liberalization to be effective should also be balanced by complementary measures to promote and protect human rights. Those measures include:
وكي يكون تحرير الاستثمار فعالاً، ينبغي أن توازنه تدابير تكميلية تستهدف تعزيز وحماية حقوق الإنسان وتشمل هذه التدابير ما يلي:

56/168. Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
56/168 - اتفاقية دولية شاملة متكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
56/168 اتفاقية دولية شاملة متكاملة تستهدف تعزيز وحماية المعوقين وكرامتهم

56/168 Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
اتفاقية دولية شاملة/متكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

52. OHCHR undertakes specific projects that are designed to help establish or improve institutions, programmes or activities that are designed to promote and protect human rights.
52- تتولى المفوضية السامية مشاريع محددة صُممت للمساعدة في إقرار أو تحسين مؤسسات أو برامج أو أنشطة تستهدف تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

Taking note of the resolution adopted by the Commission for Social Development on 21 February 2003 on a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities,
وإذ تحيط علماً بالقرار الذي اتخذته لجنة التنمية الاجتماعية في 21 شباط/فبراير 2003 بشأن اتفاقية دولية شاملة متكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم،

Comprehensive and integral international convention to protect and promote the rights and dignity of persons with disabilities
2005/10 اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم

77. The Government provides support for projects aimed at promoting or protecting marital and family relationships.
78- وتشارك الحكومة في تنفيذ مشاريع تستهدف تعزيز وحماية الجماعات الزوجية والأسرية.

355. The freedom of association is expressly guaranteed under article 46 of the Portuguese Constitution - in general terms, there is no specific mechanism for setting up a nongovernmental organisation aimed at promoting and protecting human rights.
355- تضمن المادة 46 من الدستور البرتغالي حرية التجمع بصورة صريحة - وبصفة عامة، لا توجد آلية محددة لإنشاء منظمة غير حكومية تستهدف تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

He is also responsible for system-wide coordination of activities aiming at the Promotion and Protection of human rights.
وهو مسؤول أيضا عن التنسيق على صعيد المنظومة لﻷنشطة التي تستهدف تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.