"تسجيل الأجسام الفضائية" - Translation from Arabic to English

• registering space objects
• registration of space objects
• register space objects
• non-registration of space objects
• registration data on space objects

Practice of States and international organizations in registering space objects
ممارسات الدول والمنظمات الدولية في مجال تسجيل الأجسام الفضائية

Recommendations on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects
توصيات بشأن تعزيز ممارسة الدول والمنظمات الحكومية الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

Desirous of achieving the most complete registration of space objects,
ورغبة منها في تسجيل الأجسام الفضائية على أتم وجه،

Practice of States and international organizations in registering space objects
ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

Elements of conclusions of the Working Group on the Practice of States and International Organizations in registering space objects
العناصر التي تتألف منها استنتاجات الفريق العامل المعني بممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

States should continue to be made aware of the importance of registering space objects launched.
وينبغي الاستمرار في توعية الدول بأهمية تسجيل الأجسام الفضائية المُطلِقة.

Report of the Chairman of the Working Group on the Practice of States and International Organizations in registering space objects
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

6. Practice of States and international organizations in registering space objects
6- ممارسات الدول والمنظمات الدولية في مجال تسجيل الأجسام الفضائية

The Subcommittee had also considered ways of promoting the harmonization of practice in registering space objects.
كما نظرت اللجنة الفرعية في سبل تعزيز تواؤم ممارسات تسجيل الأجسام الفضائية.

2. The practice of Germany has been to register space objects in the annex to the Luftfahrtrolle (national aircraft register).
2- وقد درجت ألمانيا على تسجيل الأجسام الفضائية في مُرفق السجل الوطني للمركبات الجوية (Luftfahrtrolle).

(ii) non-registration of space objects and registration/non-registration of " foreign " space objects:
`2` عدم تسجيل الأجسام الفضائية وتسجيل/عدم تسجيل الأجسام الفضائية " الأجنبية " :

registration data on space objects launched by Canada
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها كندا