"تسخير الطاقة والموارد الطبيعية" - Translation from Arabic to English

• Energy and natural resources

Energy and natural resources for development
تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

11. Energy and natural resources for development
تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

Committee on Energy and natural resources for Development
لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

5-16 April2 New York Committee on Energy and natural resources for Development, first session
لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية، الدورة اﻷولى

Energy and natural resources for Sustainable Development
تسخير الطاقة والموارد الطبيعية من أجل التنمية المستدامة

Committee on Energy and natural resources for Development, second session, New York, 14-25 August 2000
لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية، الدورة الثانية، نيويورك، 14-25 آب/أغسطس 2000

10. Energy and natural resources for development
10 - تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Energy and natural resources for development
10 - تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Following a review of detailed proposals made by the Committee on Energy and natural resources for Development and adopted by the Economic and Social Council in its resolution 1999/47 of 28 July 1999, the Subcommittee agreed that the report should follow the proposed outline and content while ensuring a balanced approach.
وبعد استعراض المقترحات التفصيلية المقدمة من لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والتي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1999/47 المؤرخ في 28 تموز/يوليه 1999، اتفقت اللجنة الفرعية على أنه ينبغي أن يتبع التقرير المخطط والمضمون المقترحين وأن يكفل في الوقت نفسه نهجا متوازنا.

The Committee for Energy and natural resources for Environment and the former Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development have considered the issue of transport in terms of both energy development and the efficient utilization of energy, as well as in terms of the role of transport as a major energy-consuming sector.
وقد نظرت لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض البيئة واللجنة السابقة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة لأغراض التنمية في مسألة النقل فيما يتعلق بتنمية الطاقة والاستعمال الكفء للطاقة وكذلك فيما يتعلق بدور النقل كقطاع رئيسي مستهلك للطاقة.

(k) Energy and natural resources for development.
)ك( تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية.

(k) Energy and natural resources for development
)ك( تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

Committee on Energy and natural resources for Development, second session [Economic and Social Council resolution 1998/46 and decision 1999/276]
لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية، الدورة الثانية ]قــــرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٤٦ والمقرر ١٩٩٩/٢٧٦[

(j) Energy and natural resources for development;
(ي) تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية؛

(j) Energy and natural resources for development
(ي) تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

(j) Energy and natural resources for Development (E/2000/32)
(ي) تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية (E/2000/32)