"تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة" - Translation from Arabic to English

• science for sustainable development

Science for sustainable development: report of the Secretary-General
تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة: تقرير اﻷمين العام

E/CN.17/1997/2/Add.25 4 Science for sustainable development: report of the Secretary-General
E/CN.17/1997/2/Add.25 تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة: تقرير اﻷمين العام

Chapter 35 science for sustainable development
الفصل ٥٣ تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة

H. science for sustainable development . 76 - 78 17
حاء - تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة المحتويات )تابع(

26. The first report prepared by UNESCO on science for sustainable development was submitted to the Commission on Sustainable Development at its third session, in 1995.
٢٦ - قدمت اليونسكو التقرير اﻷول الذي أعدته عن تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عام ١٩٩٥.

science for sustainable development
تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة

E/CN.17/1995/L.7 5 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " science for sustainable development "
E/CN.17/1995/L.7 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة "

D. Financing of science for sustainable development 39 - 47 11
دال - تمويل تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة

(a) To strengthen capacity and capability in science for sustainable development, with particular emphasis on the needs of developing countries;
)أ( تعزيز القدرات واﻹمكانيات في مجال تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة مع تركيز خاص على احتياجات البلدان النامية؛

3. science for sustainable development (chapter 35).
٣ - تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة )الفصل ٣٥(.

(d) Report of the Secretary-General on science for sustainable development (E/CN.17/1998/6/Add.3);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة (E/CN.17/1998/6/Add.3)؛

(y) Report of the Secretary-General on science for sustainable development (E/CN.17/1997/2/Add.25);
)ذ( تقرير اﻷمين العام عن تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة (E/CN.17/1997/2/Add.25)؛

2. science for sustainable development
٢ - تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة

(a) Report of the Secretary-General on science for sustainable development (E/CN.17/1995/16);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة )E/CN.17/1995/16(؛

V. science for sustainable development (CHAPTER 35)42 - 56
خامسا- تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة )الفصل ٥٣(٢٤ - ٦٥

V. science for sustainable development (CHAPTER 35)
خامسا - تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة )الفصل ٥٣(

4. Report of the Secretary-General on science for sustainable development (E/CN.17/1995/ ).
٤- تقرير اﻷمين العام عن تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة (E/CN.17/1995/ ).

14. Two intergovernmental processes have been launched recently that are specifically dedicated to supporting science for sustainable development in developing countries and to sensitizing governmental decision makers at the highest possible level to this need.
١٤ - بدأت في اﻵونة اﻷخيرة عمليتان حكوميتان دوليتان مخصصتان بالتحديد لدعم تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة في البلدان النامية وتوعية صانعي القرار الحكوميين، على أرفع مستوى ممكن، بهذه الحاجة.