"تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية" - Translation from Arabic to English

• ICT and e-business

ICT and e-business for development
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لغرض التنمية

Theme: ICT and e-business for development
الموضوع: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

Item 5: ICT and e-business for development
البند 5: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

ICT and e-business for development
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

ICT and e-business strategies for development
استراتيجيات تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

Theme 3: ICT and e-business for development
الموضوع الثالث: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

V. ICT and e-business for development 20
الخامس- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية 21

5. ICT and e-business for development
5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

Item 5 - ICT and e-business for development
البند 5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

ICT and e-business for development
5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية من أجل التنمية

Item 5. ICT and e-business for development
البند 5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية من أجل التنمية

III. ICT and e-business FOR DEVELOPMENT 12
ثالثاً - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية 13

III. ICT and e-business FOR DEVELOPMENT
ثالثاً - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

V. ICT and e-business for development 20
الخامس - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية من أجل التنمية 22

" ICT and e-business for development: Trends and policy issues " (TD/B/COM.3/81);
" تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية " (TD/B/COM.3/81)؛

ICT and e-business for development
5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

TD/B/COM.3/81 ICT and e-business for development: Trends and policy issues
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية من أجل التنمية: قضايا تتعلق بالاتجاهات والسياسات العامة TD/B/COM.3/81

The secretariat continued to deliver policy-oriented analysis on information and communication technology (ICT) and e-business for development in the Information Economy Report 2007/08, which is due to be launched in February 2008.
20- واصلت الأمانة تقديم تحليلات موجهة إلى السياسات في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية في " تقرير اقتصاد المعلومات 2007/2008 " المزمع مباشرة إنجازه في شباط/فبراير 2008.

The policy dialogue on ICT and e-business for development is to be supported by the results of UNCTAD's work in the field of ICT and e-business as published in the latest Information Economy Report which, as requested by member States at the tenth session of the Commission, will provide the substantive background to the work of the Commission concerning this item.
21- ويُتوقع أن يُدعَمَ هذا الحوار بشأن تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية من أجل التنمية بنتائج عمل الأونكتاد في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات والتجارة الإلكترونية كما ترد في آخر تقرير عن اقتصاد المعلومات، وهو التقرير الذي سيقدم المعلومات الأساسية الفنية اللازمة لعمل اللجنة فيما يتعلق بهذا البند، وذلك تلبية لطلب الدول الأعضاء خلال الدورة العاشرة للجنة.