"تسرب غاز" - Translation from Arabic to English

• gas leak
• gas leaks
• process gas

Yeah, I don't know what the problem is, but I haven't heard anything about a gas leak.
حسناً, أنا لا أعلم ما هي المشكلة ولكنني لم اسمع اي شيء حول تسرب غاز

We got a massive gas leak. It's authorized personnel only.
يوجد لدينا تسرب غاز هنا ممنوع المرور سوى للأشخاص المسموح لهم

Yeah, there was a-a gas leak in the building earlier.
أجل، كان هناك تسرب غاز في البناية في وقت سابق

- Local authorities confirm it was a natural gas leak.
السلطات المحلية أكدت بأنه كان تسرب غاز طبيعي

On the morning of October 15th, three years ago, there was an unexpected gas leak at the visitor center.
في صباح اليوم الخامس عشر من شهر اكتوبر قبل ثلاث سنوات كان هنالك تسرب غاز غير متوقع في مركز الزوار.

Except that now I see a gas leak, and it's not a false alarm this time.
،عدا أنني أرى الأن تسرب غاز .وهو ليس بإنذار كاذب هذه المرّة

One gas leak and the house goes up like a bottle rocket.
تسرب غاز واحد سيجعل البيت يطير كالألعاب النارية

gas leak at the new sewage plant, right?
تسرب غاز في محطة الصرف الصحي الجديدة ، أليس كذلك ؟

A gas leak has been detected in our basement food court area.
من هنا - هناك تسرب غاز - في قبو منطقة المطاعم

South African government sources are talking about a gas leak being the cause of this explosion, but until we receive an official statement, that's all just speculation.
حكومة جنوب أفريقيا تتحدث عن تسرب غاز ربما كان سبب الأنفجار ولكن حتى نستلم بيان رسمي

You smelled a gas leak and sent me in as a canary.
لقد شممت رائحة تسرب غاز و أرسلتني لأستطلع الامر

One of the residents reported smelling a gas leak at 6:00 A.M.
أحد السكان بلغ شم رائحة تسرب غاز في السادسة صباحاً

I'm surprised anyone picked out a gas leak through the rest of the stench around here.
يفاجئني أن يلتقط أحد تسرب غاز عبر بقية الروائح هنا

Maybe we can tell them there's a gas leak.
ربما يمكننا أن نخبرهما أن هناك تسرب غاز

Investigators say an apparent gas leak triggered the explosion.
المتحريين قالوا بأن الشقة كان بها تسرب غاز مما أدى إلى هذا الانفجار

WELL IF IT WAS A gas leak, SOMEBODY HAS SERIOUS GAS
حسنا, إن كان تسرب غاز هذا يعني وجود مشكلة

gas leak, my ass. It was the Resistance.
تسرب غاز في أحلامهم لقد كانت المقاومة.

Sorry, sir, there's been a gas leak in the garage.
اسف سيدي , هنالك تسرب غاز في الكراج

Was there a gas leak or something?
هل كان هنالك تسرب غاز او شيء مماثل؟

Haven also has a lot of gas leaks.
. ايضاً بـ " هافين " دئماً ما يحدث تسرب غاز

Especially designed or prepared rotary shaft seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against out-leakage of process gas or inleakage of air or seal gas into the inner chamber of the compressor which is filled with a UF6/carrier gas mixture.
سدادات خاصة بالعمود الدوائر مصممة أو معدة خصيصا، ومزودة بتوصيات للتغذية والعادل لتأمين منع التسرب عن طريق العمود الذي يوصل العمود الدوائر للضاغط بمحرك التشغيل على نحو يكفل إحكاما يعول عليه لمنع تسرب غاز المعالجة إلى الخارج أو منع تسرب الهواء أو غاز الإحكام إلى الغرفة الداخلية للضاغط المليئة بمزيد من سادس فلوريد اليورانيوم والغاز الحامل له.