"تسعة وثلاثون" - Translation from Arabic to English

• Thirty-nine

Thirty-nine Ivorian military personnel are currently enrolled in these courses, 14 of whom will complete their training in 2010.
ويوجد حاليا تسعة وثلاثون عسكريا إيفواريا في هذه الدورات، سينهي 14 منهم تدريباتهم في عام 2010.

Thirty-nine LDCs did not meet any graduation criterion at the time of the 2000 review of the list.
ولم يف تسعة وثلاثون بلداً من أقل البلدان نمواً بأي معيار من معايير التخريج عند استعراض القائمة عام 2000.

Thirty-nine LDCs were represented at the meeting, 24 of them by ministers.
وقد تمثل في الاجتماع تسعة وثلاثون بلداً من أقل البلدان نمواً كان 24 منها بلداناً ممثلة بوزراء.

Thirty-nine children reported that they had been used as combatants, while 51 children reported that they had been used for forced labour.
وأبلغ تسعة وثلاثون طفلا أنهم قد استُخدموا بصفة مقاتلين، بينما أبلغ 51 طفلا أنهم استُخدموا لأغراض العمل القسري.

Thirty-nine participants from all regions attended the course.
وحضر الدورة تسعة وثلاثون مشاركا من جميع المناطق.

Thirty-nine students have received UNRWA-sponsored university scholarships.
وقد حصل تسعة وثلاثون طالبا على منح جامعية تدعمها اﻷونروا.

The board accepted Allied's bid last night. Thirty-nine billion at ninety-seven a share.
الطاقم قبل العرض المقدم ليلة الأمس تسعة وثلاثون مليون, 97 سهم.

Thirty-nine straight days at the morgue, and you finally took one off.
تسعة وثلاثون يوماً متتالية في المشرحة وأخيراً أخذتِ يوماً أجازة

Thirty-nine straight days at the morgue and you finally took one off.
تسعة وثلاثون يوماً متتالية في المشرحة وأخيراً أخذتِ يوماً أجازة

Thirty-nine days have passed... since we lost our Thirty-nine loved ones... friends, and teachers.
بعد تسعة وثلاثون يوم منذ أن فَقدنَا تّسعة وثّلاثون شخص محبوبون لنا أصدقاء، ومعلمون

Since the beginning of UNTAC, 11 UNTAC civilian and military personnel have been killed as a result of hostile action. Thirty-nine others have died from other causes.
وقد قتل منذ بداية عمل السلطة الانتقالية ١١ من أفرادها المدنيين والعسكريين نتيجة أعمال قتالية ومات تسعة وثلاثون آخرون ﻷسباب أخرى.

Noting also that, currently, the Kyoto Protocol has attracted one hundred and ninety ratifications, accessions, acceptances or approvals, including by Thirty-nine parties included in annex I to the Convention,
وإذ تلاحظ أيضا أن عدد الأطراف التي صدقت حتى الآن على بروتوكول كيوتو أو انضمت إليه أو قبلته أو وافقت عليه بلغ مائة وتسعين، منها تسعة وثلاثون طرفا مدرجا في المرفق الأول للاتفاقية،

Thirty-nine of the 95 UNDP country offices envisage activities in this area during 2004-2007.
يتوخى تسعة وثلاثون من الـ 95 مكتبا قطريا للبرنامج الإنمائي القيام بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004-2007.

39. Thirty-nine countries, mostly European ones, take part in the joint forest monitoring activities of the International Cooperative Programme and the EU.
39 - ويشارك تسعة وثلاثون بلدا معظمها بلدان أوروبية في أنشطة رصد الغابات التي ينفذها برنامج التعاون الدولي والاتحاد الأوروبي.

Noting also that, currently, the Kyoto Protocol has attracted one hundred and ninety-three ratifications, accessions, acceptances or approvals, including by Thirty-nine parties included in annex I to the Convention,
وإذ تلاحظ أيضا أن عدد الأطراف التي صدقت حتى الآن على بروتوكول كيوتو أو انضمت إليه أو قبلته أو وافقت عليه بلغ مائة وثلاثة وتسعين طرفا، منها تسعة وثلاثون طرفا مدرجا في المرفق الأول للاتفاقية،

Thirty-nine advisers continued to train and transfer skills and knowledge to their Timorese counterparts in the justice sector, the Office of the President and the National Parliament, as well as across various Government institutions.
وواصل تسعة وثلاثون مستشارا تقديم التدريب ونقل المهارات والمعارف إلى نظرائهم التيموريين في قطاع العدل، وفي ديوان الرئيس والبرلمان الوطني، وعلى نطاق مؤسسات حكومية مختلفة.

Thirty-nine projects were submitted and twenty-six were supported during the financial year 2003.
50- وقد قدم تسعة وثلاثون مشروعاً وتم دعم ستة وعشرين مشروعاً خلال السنة المالية 2003.

Thirty-nine free Apaches in all the world.
تسعة وثلاثون أباتشي حر في كل هذا العالم

The gas, Thirty-nine dollars.
ثمن الوقود , تسعة وثلاثون دولار

Thirty-nine cents,just for today! Special.
تسعة وثلاثون سنتاً فقط لعدد اليوم الخاص