"تسع وعشرون" - Translation from Arabic to English

• twenty-nine

twenty-nine States parties volunteered to participate in the programme, in which a combined self-assessment and peer review methodology was used.
وتطوَّعت تسع وعشرون دولة طرفاً للمشاركة في البرنامج، الذي استخدمت فيه منهجية جمعت بين التقييم الذاتي واستعراض النظراء.

twenty-nine bilateral investment treaties were signed on this occasion.
ووقعت بهذه المناسبة تسع وعشرون معاهدة استثمار ثنائية.

twenty-nine departments and offices are participating in the current cycle.
وتشارك تسع وعشرون إدارة ومكتبا في أنشطة الدورة الحالية.

twenty-nine such States have not ratified either of the two International Covenants on Human Rights.
فلم تصدق تسع وعشرون من هذه الدول على أي من العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان.

twenty-nine States reported not having done so in both reporting periods.
وأفادت تسع وعشرون دولة بأنها لم تضع هذه الاجراءات في كلتا فترتي الإبلاغ.

twenty-nine out of 40 competition agencies that set priorities make them public in their annual report, or in other publications, or through speeches and presentations.
ومن أصل 40 وكالة للمنافسة تحدد أولوياتها، تعلن تسع وعشرون وكالة عن تلك الأولويات في تقاريرها السنوية، أو في منشورات أخرى، أو عن طريق خُطب وعروض.

twenty-nine non-members of the Council contributed to the debate; all spoke in favour of enhanced Security Council and United Nations activity to address the issue of gender-based sexual violence within armed conflict and peacebuilding zones.
وأسهم في المناقشة تسع وعشرون من غير أعضاء المجلس؛ وأيد جميعهم تعزيز نشاط مجلس الأمن والأمم المتحدة في معالجة مسألة العنف الجنسي القائم على نوع الجنس في مناطق النزاع المسلح ومناطق بناء السلام.

19. twenty-nine pre-session documents were prepared with a total of 651 pages.
19- وأُعدت تسع وعشرون وثيقة في فترة ما قبل الدورة بلغ مجموع صفحاتها 651 صفحة.

One minute, twenty-nine seconds till planet's destruction!
دقيقة واحدة، تسع وعشرون ثانية حتى دمارِ كوكبِ!

"twenty-nine inches, in marble, entitled'Venus' , by..."
تسع وعشرون بوصة ، من الرخامِ "تدعى "فينوس

"All the rest got twenty-nine...
أما الباقي فلهم تسع وعشرون يوماً

147. Poverty alleviation. twenty-nine SHC families who had established micro-enterprises with financial and technical assistance from UNRWA achieved a regular income sufficient to lift them off the Agency ’s ration rolls.
١٤٧ - تخفيف وطأة الفقر: هناك تسع وعشرون عائلة من حالات العسر الشديد، كانت قد أنشأت مشاريع صغيرة بمساعدات مالية وتقنية من اﻷونروا، حققت دخلا عاديا يكفي لشطبها من قوائم حصص اﻹعاشة لدى الوكالة.

4 twenty-nine States parties have reserved with regard to article 29(1).
)٤( تحفظت تسع وعشرون دولة على المادة ٢٩ )١(.

twenty-nine African States have joined the African Peer Review Mechanism, an instrument designed for peer- and self-monitoring at the national and continental levels on issues related to democracy and political, economic and corporate governance.
وقد انضمت تسع وعشرون دولة أفريقية إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران، وهي أداة مصممة من أجل الرصد بواسطة الأقران والرصد الذاتي على الصعيدين الوطني والقاري بشأن المسائل المتصلة بالديمقراطية والحوكمة السياسية والاقتصادية وإدارة الشركات.

27. twenty-nine per cent of the reporting States had carried out and/or provided for the arrangement of controlled deliveries to prevent the diversion of precursors during the reporting period.
27- قام تسع وعشرون في المائة من الدول المبلِّغة بعمليات تسليم مراقب لمنع تسريب السلائف خلال فترة الإبلاغ، و/أو بوضع ترتيبات لتلك العمليات.

(g) twenty-nine (1 driver and 28 messengers/drivers) in component 5, support.
(ز) تسع وعشرون وظيفة (سائق واحد و 28 ساعيا/سائقا)، في إطار العنصر 5، الدعم.

twenty-nine leading scientists with longstanding international experience serve as its members, with the support of 20 Governments on its steering committee, in addition to the European Commission and the OECD secretariat.
ويشترك في عضوية اللجنة تسع وعشرون عالماً رائداً لديهم خبرات دولية طويلة الأمد، بدعم من 20 حكومة أعضاء في لجنتها التوجيهية، بالإضافة إلى المفوضية الأوروبية وأمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

(b) twenty-nine Field Service positions;
(ب) تسع وعشرون وظيفة من فئة الخدمة الميدانية؛

Twenty-eight, twenty-nine, thirty.
ثماني وعشرون , تسع وعشرون

twenty-nine Member States a/ responded to appeals made by the Secretary-General and the General Assembly in subsequent years, with contributions in a total amount of $48.7 million.
واستجابت تسع وعشرون دولة)أ( للنداءات التي وجهها اﻷمين العام والجمعية العامة في السنوات اللاحقة، حيث قدمت تبرعات بلغ مجموعها ٤٨,٧ من ملايين الدولارات.