"تسللنا" - Translation from Arabic to English

• snuck
• infiltrated
• sneak
• sneaked

That nurse we snuck by will be back any second.
تلك الممرضة التي تسللنا منها ستعود في أيّ لحظة

By now, Nurse Ratched must have realized we snuck out.
الآن لابد أن الممرضه,راتشيد قد لاحظت أننا تسللنا للخارج

We snuck it out. We got it off the ground pretty high for about four whole minutes before we crashed into a shed.
تسللنا إلى الخارج، و حُمنا بها فوق أرض مرتفعة لحوالي 4 دقائق كاملة

We've infiltrated the militant activists - but haven't come across these methods.
لقد تسللنا إلى النشطاء المتشددين ولكن لم نأتي عبر هذه الأساليب

What if we, uh, could sneak away up there next weekend?
ماذا لو تسللنا إلى هناك في العطلة الأسبوعية المقبلة ؟

The way to look after the concert, and we sneaked us into English.
الطريقة التي تسللنا بها إلى القاعة الإنجليزية

One night, my dad packed us up, and we just snuck out of town.
ذات ليلة،قام والدي بجمع أغراضنا و تسللنا خارجين من البلدة

We snuck back onto the rez, illegally broke into a house?
، بأنّنا تسللنا عودة إلى المحميّة و اقتحمنا منزلاً بطريقةٍ غير قانونيّة ؟

This all started years ago when your mom and I snuck a ride on a bus.
هذا كله بدأ منذ سنوات عندما والدتك وانا تسللنا الى الركوب في الحافلة.

So after lunch, we snuck out of the house and went down to the lake.
بعد الغذاء تسللنا خارج المنزل ووصلنا الى البحيرة

We snuck down to the dungeon, opened the oldest bottle of whiskey we could find.
نحن تسللنا الى زنزانة فتحنا اقدم زجاجة ويسكي قد تجدها

But now the police think that we snuck out and we killed A or Charlotte.
لكن الان الشرطة تعتقد باننا تسللنا للخارج وقتلنا آي او شارولت

She told me it'd be fine if we snuck out for a few hours, as long as we got back before curfew.
لقد أخبرتني أنه لا بأس ،اذا تسللنا للخارج لعدّة ساعات طالما أننا سنعود قبل حظر التجوّل

Dad bought nosebleed seats, and we snuck down, just like a ballgame.
أبي اشترى تذاكر لمقاعد بعيدة ولقد تسللنا إلى هنا , كما في لعبة الكرات

Where we snuck up here after cheerleading finals.
التي تسللنا فيها بعد نهائيات رئاسة المشجعات

You remember that time you, me, and Dad snuck out on that runway and a plane landed over us?
اتذكر تلك المرة التي تسللنا فيها انا وانت وابي الى مهبط الطائرات وطارت تلك الطائرة فوقنا

Well, we snuck out the service entrance and came to the park, and I can't guarantee we weren't followed.
تسللنا من الخدم وأتينا للمنتزه ولا أضمن لك أننا غير ملاحقين

What I meant to say was, we just infiltrated the emo lair, and we torched the plant leader.
ما أقصد قوله هو أننا تسللنا معقل الإيمو وحرقنا النبتة القائدة

Marks gets a hint that we've infiltrated his organization, he will shut everything down, and cauterize the problem.
ماركس لديه شعور بإننا تسللنا إلى منظمته هو سينهي كل هذا ويعالج المشكلة هو فعلها من قبل

Sam and I infiltrated the group, going in as corrupt cops.
أنا و " سام " تسللنا للجموعة بصفتنا شرطة فاسدة

We'll sneak by them statues just like we sneaked by that fire navy blockade.
سوف نتسلل على هذه التماثيل كما تسللنا على البوابات السوداء لأمة النار