"تسمحي لها" - Translation from Arabic to English

• let her
• let it

Don't let her meet reporters or the Board of Directors.
لا تسمحي لها بلقاء الصحفيين او اعضاء مجلس الادارة

Keep her inside, don't let her out of your sight...
...لا تسمحي لها بالخروج ، و لا تغفلي عنها

Just don't let her drag you into something that you're gonna regret.
لا تسمحي لها بأن تستدرجكِ لشيء تندمين عليه

You and your group of mutes, strolling in there, doing what you please, and you let her.
أنتِ و مجموعتكِ من الصامتات تتجولن بيننا تفعلم ما تشئن, و أنتِ تسمحي لها

Don't let it get in, okay? I know it's hard. But, you've gotta keep it out.
لا تسمحي لها بالدخول ، أعرف أن هذا صعب ولكن يجب ألا تسمحي لها بالدخول

You need to let her see her husband. She has rights.
يجب أن تسمحي لها برؤية زوجها، لديها حقوق.

But you shouldn't even let her get to you anyway.
لكن يجب ان لا تسمحي لها الحصول عليك عليك على اي حال

Um, you can't let her quit because I'm no longer allowed an opinion.
يجب ألا تسمحي لها بالانسحاب لأنني لم أعد قادرةً على إبداء رأيي الصريح

Is she okay? Oh, well, don't let her sit up in her room all night.
حسناً, لا تسمحي لها أن تطيل السهر في غرفتها طوال الليل

You know, just because I'm dead doesn't mean you have to let her push you around.
سأخبرك أمراً لا تعني وفاتي، أن تسمحي لها بالتحكّم فيك كليّاً

You can't let her run you off like that.
لا يمكنك أن تسمحي لها بأن تثيرك هكذا

You're not gonna just let her go?
أنتِ لن تسمحي لها بالذهاب فحسب؟

You can't let her get inside your head.
لا يمكنك أن تسمحي لها أن تعبث بأفكارك

Hold tight. Don't let her move.
أمسكيها بإحكام، لا تسمحي لها بالحركة.

Don't let her get into trouble.
لا تسمحي لها بالوقوع في المتاعب.

I told you not to let her in this house.
قلت لك لا تسمحي لها بالبقاء في المنزل

Don't let her take you!
لا تسمحي لها بالإستحواذِ عليك.

You can't let her go, you can't let her stay.
، لا يـُمكنكِ أن تسمحي لها بالذهاب ! ولا يـُمكنكِ إبقاؤها معكِ

Would you let her, anyway?
هل يمكنكِ ان تسمحي لها, على اية حال

But, please, Holly Mother, do not let it be so.
لكن أرجوك ، أيتها الأم المقدسة ، لا تسمحي لها أن تكون كذلك