| So, how's it going with your other special friend? | Open Subtitles | إذاً كيف تسير الأمور مع صديقتك المميزة الأخرى؟ |
| - So... how's it going with the new roommate? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟ |
| Bonnie, how's it going with your boyfriend? | Open Subtitles | بوني، كيف تسير الأمور مع صديقها الخاص بك؟ |
| How are things with your English friends? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع أصدقائك الإنجليز؟ |
| How are things going with... was her name Leslie? | Open Subtitles | آلان؟ ..كيف تسير الأمور مع التي اسمها ليزلي؟ |
| - How did it go with your wife? | Open Subtitles | إذاً، كيف تسير الأمور مع زوجتك؟ |
| How's it going with the college tuition? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع رسوم التعليم الجامعي؟ |
| So... how's it going with the boy you've been seeing? | Open Subtitles | إذن.. كيف تسير الأمور مع الفتى الذي تقابلينه؟ |
| So how's it going with the Studio Band? | Open Subtitles | إذاً، كيف تسير الأمور مع فرقة الأستوديو؟ |
| Come on, Audrey. - Dwight? - How's it going with Lainey? | Open Subtitles | هيا بنا، أودري دوايت كيف تسير الأمور مع لايني |
| That's great. And how's it going with the Year 12s? | Open Subtitles | هذا رائع , وكيفَ تسير الأمور مع تلاميذكَ من ذوى الإثنى عشر عاماً ؟ |
| Shirley, how's it going with the sexy dreadlock guy? | Open Subtitles | شيرلي , كيف تسير الأمور مع رجل الضفائر المثير ؟ |
| Hey, it's Marty. What's up, man? How's it going with those stupid brats you got with you? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الفئران الصغار الذين معك؟ |
| How are things with your daughter, Ray? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع ابنتك , راي؟ |
| How are things with your boyfriend? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع صديقك؟ |
| How are things going with the President and the German Chancellor? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الرئيس ومع المستشار الألماني؟ |
| How are things going with your sexy suicidal guy? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع مثير الرجل الخاص في الانتحار؟ |
| Hey Bruce. How'd it go with John? | Open Subtitles | مرحباً (بروس)، كيف تسير الأمور مع (جون)؟ |
| How'd things go with Selina? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيضاً كيف تسير الأمور مع (سيلينا)؟ |
| I meant how is it going with Tucker? | Open Subtitles | قصدته كيف تسير الأمور مع تاكر؟ |
| Oh, it was, but you know how it goes with those little cups on the plane. | Open Subtitles | كان ذلك، ولكن تعلمين كيف تسير الأمور مع تلك الأكواب الصغيرة على متن الطائرة |
| So Ade, how're things going with you album? | Open Subtitles | إذا (إيد), كيف تسير الأمور مع ألبومك الجديد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 