"تسير الامور" - Translation from Arabic to English

• 's it going
• are things
• things are going
• it works
• it goes
• 's it goin'
• 's it coming
• 's everything going
• is it going
• things go
• 's how it
• things work
• things going

So how's it going... between you and Adalind and Kelly and...
كيف تسير الامور اذن بينك وبين اداليند وكيلي

So, other than breakfast, how's it going?
حسناً ، بعيداً عن الفطور كيف تسير الامور ؟

How are things in that cute little barbershop of yours, B.?
كيف تسير الامور هناك في دكان الحلاق الصغير الخاص بك؟

The way things are going, we'll be real modernized by then.
الطريقة التي تسير الامور سنكون الحقيقي تحديثها بحلول ذلك الوقت

I don't know how it works in Spain, but don't say I guess.
لا اعلم كيف تسير الامور في اسبانيا لكن لا تقل عن هذا على ما اعتقد

You know better than anyone that's not how it goes.
انت تعرف اكثر من اي احد ليس هكذا تسير الامور

So how's it goin', Man of Steel?
كيف تسير الامور ايها الرجل الحديدي. جيدة.

How's it going at Hayward?
كيف تسير الامور بموضوع سجن هيوارد؟

Sure. How's it going with Patty?
بالتأكيد، كيف تسير الامور مع باتي ؟

How's it going, stranger?
كيف تسير الامور ايتها الغريبة؟

How's it going in there?
كيف تسير الامور هناك؟

How's it going, Vickie?
كيف تسير الامور , فيكي ؟

- How's it going there, on top?
-كيف تسير الامور هناك , بالاعلي؟

How are things at work, going back?
كيف تسير الامور في العمل، والذهاب مرة أخرى؟

So... how are things with your paranoid Belgian?
أذن... كيف تسير الامور مع البلجيكي المصاب بجنون العظمة؟

I would think you would be, considering the way things are going.
أود أن أعتقد أنك كذلك، نظراً للطريقة التي تسير الامور عليها

And I would feel more comfortable with a chilled cerveza and a view of the beach, but that's not how it works around here.
و أنا سأشعر بارتياح اكثر مع جعه بارده و منظر على الشاطئ, لكن لا تسير الامور هكذا هنا.

But, you know, that's how it goes.
اجل، كنا، ولكن، كما تعلم، هكذا تسير الامور

Hi, guys, how's it goin'?
مرحى ياشباب , كيف تسير الامور هنا ؟

How's it coming in there?
كيف تسير الامور بالداخل؟

So, how's everything going with your sister?
إذن , كيف تسير الامور مع أختك ؟

So, how is it going with the neighbor guy?
كيف تسير الامور مع جارك الشاب؟

You don't know how things go where I grew up, Caitlin.
أنت لا تعرفين كيف تسير الامور منذ أن كبرت يا كاتلين

He had a lesson to teach me. That's how it's done.
كان لديه درس ليعلمه لي .هكذا تسير الامور

That's not how things work in America, Anatoly.
هذا ليس كيف تسير الامور العمل في أمريكا، اناتولي.

How are things going in therapy?
كيف تسير الامور فى العلاج? ؟