"تشاندرا" - Translation from Arabic to English

• Chandra
• CHANDRAPORE

The Permanent Representative of Nepal, Gyan Chandra Acharya, expressed appreciation for the Mission's contributions.
وأعرب الممثل الدائم لنيبال، جيان تشاندرا اتشاريا، عن تقديره للإسهامات التي قدمتها البعثة.

It was further reported that Chandra Muzaffar, the author of the article and Deputy President of the Keadilan Party, was also charged with sedition.
وذُكر كذلك أن تشاندرا مظفر، وهو كاتب المقالة ونائب رئيس حزب كيديلان، قد اتُّهم أيضاً بإثارة الفتنة.

Professor Chandra Muzaffar, President, International Movement for a Just World
البروفيسور تشاندرا مظفر، الحركة الدولية من أجل عالم عادل ب.

Opening presentations: Victoria Tauli-Corpuz, Paul Chartrand, Michael Dodson, Birgitte Feiring, Chandra Roy
بيانات استهلالية: فيكتوريا تاولي كوربوز، بول كوتون، مايكل دودسن، بريجيت فيرينغ، تشاندرا روي

H.E. Mr. Gyan Chandra Acharya, Ambassador, Permanent Mission of Nepal, Geneva
صاحب السعادة السيد جيان تشاندرا آشاريا، السفير، البعثة الدائمة لنيبال، جنيف

Mr. Chandra Pal, Deputy Surveyor General, Survey of India, gave an oral presentation on the activities being undertaken by the Survey of India.
وقام السيد تشاندرا بال، نائب رئيس المساحين بهيئة المساحة بالهند، بتقديم عرض شفوي عن الأنشطة التي تضطلع بها الهيئة.

Bidhan Chandra Das was reportedly shot in the legs.
وأُفيد بأن بيدهان تشاندرا داس أصيب بطلقات نارية في ساقيه.

I now call on the representative of India, Ambassador Chandra.
أدعو اﻵن ممثل الهند، السفير السيد تشاندرا.

Very soon, Ambassador Satish Chandra of India will depart our company.
وسوف يغادرنا قريباً جداً السفير ساتيش تشاندرا ممثل الهند.

I now give the floor to the representative of India, Ambassador Chandra.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل الهند، السفير تشاندرا.

Today Ambassador Chandra has made his last statement to the plenary of the Conference.
فقد أدلى السفير تشاندرا بآخر بيان له أمام جلسة المؤتمر العامة.

Ambassador Chandra distinguished himself by his term of office as President of the Conference on Disarmament in the second part of the 1994 session.
فالسفير تشاندرا متميز بفترة عمله كرئيس لمؤتمر نزع السلاح في النصف الثاني من دورة عام ٤٩٩١.

On behalf of the Conference, I wish Ambassador Chandra all the best in his future activities.
ونيابة عن المؤتمر، أتمنى للسفير تشاندرا كل التوفيق في أنشطته المقبلة.

A global nomad diplomat and I hope our paths will cross again. I wish Ambassador Chandra well in his new assignment.
وهو دبلوماسي عالمي متجول آمل أن ألتقي به مرة أخرى، وأتمنى للسفير تشاندرا كل التوفيق في مهمته الجديدة.

How do I make a Chandra with all the glitz?
كيف أقوم بإجراء تشاندرا مع جميع هذه الواجهة؟

Do you not want me to go on this date with Chandra?
أتريدين مني أن أخرج في موعد مع " تشاندرا " ؟

Dr. Chandra Muzaffar Penang, Malaysia 14 November 1991
الدكتور تشاندرا مظفر بينانغ، ماليزيا ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١

As the Foreign Minister of Nepal, Mr. Prakash Chandra Lohani, has noted, Mr. Boutros-Ghali has succeeded in large measure in giving shape to the deliberations of the United Nations through his far-reaching proposals in the Agendas for Peace and for Development.
وكما لاحظ وزير خارجية نيبال، السيد براكاش تشاندرا لوهاني، لقد نجح السيد بطرس بطرس غالى بقدر كبير في بلورة مداولات اﻷمم المتحدة من خلال مقترحاته بعيدة المدى في خطة للسلام وخطة للتنمية.

Diponkor Sangma, Anup Biswas, Shanto Nokrek, Sebastine Rema, Kartic Chandra Sana were allegedly beaten with batons and rifle butts, causing serious injury to the latter four.
وادعي بأن ديبونكور سانغما وأنوب بيسواس، وشانتو نوكريك، وسيباستين ريما، وكارتيك تشاندرا صانا تعرضوا للضرب بالعصي وبمؤخرة البنادق مما أسفر عن إلحاق اصابات جسيمة بآخر أربعة منهم.

Photon Chandra Sutradhar was allegedly beaten and threatened with death at gunpoint after a cloth was wrapped around his mouth and a blanket was wrapped around his body, causing him to faint.
وادعي بأن فوتون تشاندرا سوترادار تعرض للضرب وهدد بالقتل بإشهار مسدس في وجهه بعد أن غطي فمه بقطعة من القماش ولف بدنه ببطانية، مما أسفر عن إغمائه.

WE HAVE VERY FEW SECRETS IN CHANDRAPORE.
أعذريني فعِنْدَنا القليل من الأسرار في تشاندرا بور