"تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان" - Translation from Arabic to English

    • co-organized by the Permanent Missions
        
    • co-organized by the Permanents Missions
        
    Panel discussion on " Due diligence framework: A framework for accountability in ending violence against women " (co-organized by the Permanent Missions of France and the Netherlands) UN حلقة نقاش عن " إطار العناية الواجبة: وضع إطار للمساءلة فيما يتعلق بإنهاء العنف ضد المرأة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وهولندا)
    Panel discussion on " Due diligence framework: A framework for accountability in ending violence against women " (co-organized by the Permanent Missions of France and the Netherlands) UN حلقة نقاش عن " إطار العناية الواجبة: وضع إطار للمساءلة فيما يتعلق بإنهاء العنف ضد المرأة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وهولندا)
    Panel discussion on " Due diligence framework: A framework for accountability in ending violence against women " (co-organized by the Permanent Missions of France and the Netherlands) UN حلقة نقاش عن " إطار العناية الواجبة: وضع إطار للمساءلة فيما يتعلق بإنهاء العنف ضد المرأة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وهولندا)
    Informal briefing on preparations for the 2004 Nairobi Summit on a Mine-Free World (co-organized by the Permanent Missions of Austria and Kenya) UN إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا)
    Informal briefing on preparations for the 2004 Nairobi Summit on a Mine-Free World (co-organized by the Permanent Missions of Austria and Kenya) UN إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا)
    Informal briefing on preparations for the 2004 Nairobi Summit on a Mine-Free World (co-organized by the Permanent Missions of Austria and Kenya) UN إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا)
    Informal briefing on preparations for the 2004 Nairobi Summit on a Mine-Free World (co-organized by the Permanent Missions of Austria and Kenya) UN إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا)
    Event on " Policy dialogue: Shared Societies Perspective in the Post-2015 Development Agenda " (co-organized by the Permanent Missions of Italy and Slovenia, The Club de Madrid and the Society for International Development) UN مناسبة عن " الحوار المتعلق بالسياسات: منظور المجتمعات المشتركة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لإيطاليا وسلوفينيا، ونادي مدريد وجمعية التنمية الدولية).
    Event on " Policy dialogue: Shared Societies Perspective in the Post-2015 Development Agenda " (co-organized by the Permanent Missions of Italy and Slovenia, The Club de Madrid and the Society for International Development) UN مناسبة عن " الحوار المتعلق بالسياسات: منظور المجتمعات المشتركة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لإيطاليا وسلوفينيا، ونادي مدريد وجمعية التنمية الدولية)
    Event on " Policy dialogue: Shared Societies Perspective in the Post-2015 Development Agenda " (co-organized by the Permanent Missions of Italy and Slovenia, The Club de Madrid and the Society for International Development) UN مناسبة عن " الحوار المتعلق بالسياسات: منظور المجتمعات المشتركة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لإيطاليا وسلوفينيا، ونادي مدريد وجمعية التنمية الدولية)
    Panel discussion on " Disaster Resilience and Disability: Ensuring Equality and Inclusion " (in observance of the International Day for Disaster Reduction 2013) (co-organized by the Permanent Missions of Indonesia and Norway, United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR) and the Department of Economic and Social Affairs (DESA)) UN باليوم الدولي للحد من الكوارث لعام 2013) (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لإندونيسيا والنرويج ومكتب الأمم المتحدة للحد من الكوارث وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
    Special event on " Youth and migration " (co-organized by the Permanent Missions of Colombia and Honduras, the Permanent Observer Mission of the Holy See, Caritas Internationalis, and the Salesians of Don Bosco) UN مناسبة خاصة عن " الشباب والهجرة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكولومبيا وهندوراس، والبعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي، ومنظمة كاريتاس الدولية، ومنظمة ساليزيان دون بوسكو)
    Special event on " Youth and migration " (co-organized by the Permanent Missions of Colombia and Honduras, the Permanent Observer Mission of the Holy See, Caritas Internationalis, and the Salesians of Don Bosco) UN مناسبة خاصة عن " الشباب والهجرة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكولومبيا وهندوراس، والبعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي، ومنظمة كاريتاس الدولية، ومنظمة ساليزيان دون بوسكو)
    Special event on " Youth and migration " (co-organized by the Permanent Missions of Colombia and Honduras, the Permanent Observer Mission of the Holy See, Caritas Internationalis, and the Salesians of Don Bosco) UN مناسبة خاصة عن " الشباب والهجرة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكولومبيا وهندوراس، والبعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي، ومنظمة كاريتاس الدولية، ومنظمة ساليزيان دون بوسكو)
    Special event on " The promotion of peace through Olympic Truce " (co-organized by the Permanent Missions of Greece and the Russian Federation, in partnership with the International Olympic Truce Centre) UN مناسبة خاصة بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية)
    Panel discussion on " Protecting women from violence: Bridging policy and practice " (co-organized by the Permanent Missions of France and the Netherlands) UN حلقة نقاش في موضوع ' ' حماية المرأة من العنف: ربط الصلة بين السياسة العامة والممارسة`` (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وهولندا)
    Panel discussion on " Protecting women from violence: Bridging policy and practice " (co-organized by the Permanent Missions of France and the Netherlands) UN حلقة نقاش في موضوع ' ' حماية المرأة من العنف: ربط الصلة بين السياسة العامة والممارسة`` (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وهولندا)
    Panel discussion on " Protecting women from violence: Bridging policy and practice " (co-organized by the Permanent Missions of France and the Netherlands) UN حلقة نقاش في موضوع ' ' حماية المرأة من العنف: ربط الصلة بين السياسة العامة والممارسة`` (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وهولندا)
    Panel discussion on " Protecting women from violence: Bridging policy and practice " (co-organized by the Permanent Missions of France and the Netherlands) UN حلقة نقاش في موضوع " حماية المرأة من العنف: ربط الصلة بين السياسة العامة والممارسة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وهولندا)
    Briefing on " United Nations system-wide contributions to Rio+20 and the enhancement of inter-agency coordination for sustainable development implementation " (co-organized by the Permanent Missions of Costa Rica and Mexico, in cooperation with the United Nations Environment Management Group (EMG) and the United Nations Development Group (UNDG)) UN إحاطة في موضوع " مساهمات منظومة الأمم المتحدة في مؤتمر ريو + 20 وتعزيز التنسيق فيما بين الوكالات من أجل تحقيق التنمية المستدامة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكوستاريكا والمكسيك بالتعاون مع فريق الإدارة البيئية التابع للأمم المتحدة ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية)
    Special event on " Can you hear us now? Giving a voice to children and young people " (on the occasion of the Universal Children s Day) (co-organized by the Permanents Missions of the Netherlands and Sri Lanka) UN مناسبة خاصة عن موضوع " هل تسمعوننا الآن؟ إسماع صوت الأطفال والشباب " (بمناسبة يوم الطفل العالمي) (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لسري لانكا وهولندا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more