"تشجيع وتعزيز أوجه التآزر" - Translation from Arabic to English

• promoting and strengthening synergies
• promoted and strengthened synergies
• promoting and strengthening the synergies

promoting and strengthening synergies among the three pillars
تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

Furthermore, the Commission will examine relevant activities implemented by the secretariat which have promoted and strengthened synergies among the three pillars.
وعلاوة على ذلك، ستبحث اللجنة الأنشطة ذات الصلة التي نفذتها الأمانة وأدت إلى تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين الأركان الثلاثة.

11. Under this agenda item, the secretariat will report on progress made in promoting and strengthening the synergies among the three pillars of UNCTAD's work in the areas covered by this Commission.
11- ستقدم الأمانة، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، تقريراً عن التقدم المحرز في تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة في المجالات التي تغطيها هذه اللجنة.

6. promoting and strengthening synergies among the three pillars
6- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

E. promoting and strengthening synergies among the three pillars
هاء- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

4. promoting and strengthening synergies among the three pillars
4- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

3. Underlines the importance of promoting and strengthening synergies among the three pillars of UNCTAD's work;
3- تؤكد أهمية تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة؛

Under this item and in accordance with paragraph 201 of the Accra Accord, the commission will review the activities of the secretariat with a view to promoting and strengthening synergies among the three pillars of UNCTAD, namely consensus-building, research and analysis, and technical cooperation.
18- ستستعرض اللجنة، في إطار هذا البند من جدول الأعمال ووفقاً للفقرة 201 من اتفاق أكرا، الأنشطة المُضطَلع بها من قِبل الأمانة بغية تشجيع وتعزيز أوجه التآزر في ما بين الأركان الثلاثة لعمل الأونكتاد، ألا وهي بناء توافق في الآراء، والبحث والتحليل، والتعاون التقني.

Furthermore, the Commission will examine relevant activities implemented by the secretariat which have promoted and strengthened synergies among the three pillars.
وعلاوة على ذلك، ستبحث اللجنة ما نفذته الأمانة من أنشطة ذات صلة بالموضوع أدت إلى تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين الأركان الثلاثة.

E. promoting and strengthening the synergies among the three pillars 12
هاء - تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة 17

C. promoting and strengthening the synergies among the three pillars 10
جيم - تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة 14