"تشحيم الطائرات" - Translation from Arabic to English

• lubricants

Accordingly, the Panel recommends an award of compensation in the amount of USD 141,650 for the jet oil lubricants.
وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 650 141 دولاراً تحت بند زيوت تشحيم الطائرات النفاثة.

(ii) Aviation fuel and lubricants . 8 990 000
' ٢ ' الوقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٠٩٩ ٨

Aviation fuel and lubricants 64 112 (48)
وقود ومواد تشحيم الطائرات تكاليف النقل إلى المواقع واﻹعادة منها

Aviation fuel and lubricants 216.0 - 216.0
وقود ومواد تشحيم الطائرات التأمين المتعلق بالمسؤولية

(ii) Aviation fuel and lubricants . 1 066 700
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٧٠٠ ٠٦٦ ١

(ii) Aviation fuel and lubricants
' ٢ ' وقود وزيوت تشحيم الطائرات

The total number of hours actually flown by all chartered fixed-wing aircraft were slightly lower than originally estimated, resulting in savings of $258,900 under aviation fuel and lubricants.
وكان مجموع عدد ساعات الطيران الفعلي لجميع الطائرات الثابتة الجناحين المستأجرة أقل قليلا من التقدير اﻷصلي، مما أدى الى تحقيق وفورات بلغت ٩٠٠ ٢٥٨ دولار في بند وقود ومواد تشحيم الطائرات.

(ii) Aviation fuel and lubricants . 7 451 300
' ٢ ' وقود وزيوت تشحيم الطائرات

Aviation fuel and lubricants 227 000
وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٢٢٧

Aviation fuel and lubricants 120 200
وقود ومواد تشحيم الطائرات ٢٠٠ ١٢٠

(ii) Aviation fuel and lubricants . 227 000
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٢٢٧

(ii) Aviation fuel and lubricants . 470 000
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٤٧٠

Over-expenditure under aviation fuel and lubricants was due to additional hours flown owing to operational requirements as well as training flights.
ترجع زيادة اﻹنفاق تحت بند وقود ومواد تشحيم الطائرات إلى ساعات الطيران اﻹضافية الناجمة عن احتياجات العمليات فضلا عن الرحلات الجوية التدريبية.

30. Fixed-wing lubricants
٣٠ - زيوت تشحيم الطائرات الثابتة الجناحين

38. Fixed-wing lubricants
مواد تشحيم الطائرات الثابتة الأجنحة

32. Aviation fuel and lubricants. The provision of $267,500 was not utilized as the cost of fuel was included as part of the voluntary contribution in kind.
٣٢ - وقود ومواد تشحيم الطائرات - لم يستخدم الاعتماد البالغ ٥٠٠ ٢٦٧ دولار ﻷن تكلفة الوقود أدرجت كجزء من التبرع العيني.

39. Aviation fuel and lubricants.
٣٩- وقود ومواد تشحيم الطائرات - توفر التقديرات ما يكفي لقيام الطائرة AN-26 ﺑ ٧٥ ساعة طيران في الشهر.

49. Aviation fuel and lubricants. The unutilized balance of $277,900 was due to the lower number of flying hours.
٤٩ - وقود ومواد تشحيم الطائرات - نتج الرصيد غير المستخدم البالغ ٩٠٠ ٢٢٧ دولار عن انخفاض عدد ساعات الطيران.

37. Savings under aviation fuel and lubricants were due to lower consumption and cost of fuel.
٣٧- تحققت وفورات في بند وقود ومواد تشحيم الطائرات ﻷن استهلاك الوقود وتكلفته كانا دون المتوقع.

The reported savings of $425,300 under aviation fuel and lubricants were attributable to the recording of the cost of aviation fuel consumed in the reporting period in the accounts of the preceding period.
وتعزى الوفورات المحققة البالغة ٣٠٠ ٤٢٥ دولار تحت بند الوقود ومواد تشحيم الطائرات إلى تسجيل تكلفة وقود الطائرات المستهلك في الفترة المشمولة بالتقرير في حسابات الفترة السابقة.