"تشريحاً" - Translation from Arabic to English

• autopsy

All new agents are required to observe an autopsy.
كل العملاء الجدد مطلوب منهم أن يراقبوا تشريحاً

An autopsy reportedly established that the bullet had passed close to the heart and had ruptured a lung.
وأُفيد أن تشريحاً للجثة قد أثبت أن الرصاصة قد مرت بالقرب من القلب وأنها قد مزقت إحدى الرئتين.

They proposed the exhumation of the remains and another autopsy by a forensic expert.
واقترحا إخراج الجثة وأن يجري خبير في الطب الشرعي تشريحاً آخر لها.

Upon receiving only a confused response from the officer, he demanded that an autopsy be performed by a specialist of his choice.
وعندما لم يحصل على جواب شافٍ من الضابط، طلب أن يُجري طبيب مختص من اختياره تشريحاً للجثة.

And I've never performed an autopsy with someone I've slept with.
ولم يسبق أن أجريت تشريحاً على إحدى من ضاجعت

We won't know exactly what happened until we do an autopsy.
لن نعلم السّبَب بالضبط حتى نُجريَ تشريحاً للجُثّة

There won't be any autopsy, so status update?
،لن يكون هناك تشريحاً للجثة لذا فالوضع الحالي؟

Yes, but I ordered a second autopsy, by a forensic pathologist who specializes in suicide.
أجل، لكنّي طلبتُ تشريحاً ثانياً للجثة، من قبل طبيب شرعيّ مُتخصّص في الإنتحار.

I would perform an autopsy on the body to confirm cause of death, run ballistics.
كنتُ سأجري تشريحاً للجثّة لتأكيد سبب الوفاة , و إجراء مطابقة القذيفة

So,you don't want me to do an autopsy, which leaves my other thing.
إذن أنت لا تريدني أن أجري تشريحاً عليه، مما يتركني مع الشيء الآخر.

He'll be performing a full autopsy first thing in the morning.
سوف يُجري تشريحاً كاملاً أوّل شيءٍ في الصباح.

How can you do an autopsy with this kit, for God's sake?
كيف يمكنك أن تجري تشريحاً بأدوات كهذه بحق الله ؟

Yes, well, I'd be most willing to provide a free autopsy.
أجل, سأنوي بالتأكيد أن أقدم تشريحاً مجانياً

County M.E. does an autopsy on anyone who dies in custody.
مكتب الطب الشرعي للمقاطعة يؤدي تشريحاً لأي أحد يموت تحت الحراسة.

Yes, I once conducted an autopsy on a man who drowned in his kitchen sink.
ذات مرة أجريت تشريحاً على رجل غرق في حوض مطبخه

Yazid Hammouche was then received by the chief prosecutor of Constantine, who confirmed that Mounir Hammouche was believed to have committed suicide and that an autopsy had been carried out and a report prepared.
وبناء على هذه التوجيهات، استقبل المدعي العام في قسنطينة يزيد حموش وأكد له أن منير حموش قد يكون انتحر، وأكد له أن تشريحاً للجثة قد أجري، وأن تقريراً قد وضع في الموضوع.

On 8 October, the legal medical expert of Zhaoyuan city reportedly carried out an autopsy on Jinhua Zhao.
وقيل إن خبير الطب الشرعي في مدينة زايوان أجرى تشريحاً لجثة جينهوا زهاو في 8 تشرين الأول/أكتوبر.

His death was announced officially at 1 p.m. It has been reported that an autopsy indicated that Mohamed Adbelsalam Babiker died of a brain haemorrhage which occurred as a result of repeated beating on the head with sharp instruments.
وأُعلن رسمياً عن وفاته في الساعة الواحدة صباحاً وقيل إن تشريحاً للجثة جرى وبين أن محمد عبد السلام بابيبكر توفي من جراء نزيف دموي في الدماغ حدث نتيجة للضرب المتكرر على رأسه بأدوات حادة.