"تشريح الجثة" - Translation from Arabic to English

• the autopsy
• an autopsy
• postmortem
• autopsy found
• autopsy report
• post-mortem examination
• his autopsy
• that autopsy
• the post-mortem
• autopsy was
• a post-mortem
• post mortem

According to a Palestinian pathologist who attended the autopsy, the detainee died as a result of severe torture by several persons.
ويقول أخصائي فلسطيني في علم اﻷمراض حضر تشريح الجثة إن المحتجز مات نتيجة تعذيب شديد على يد عدة أشخاص.

the autopsy concluded that Mr. Fall died due to the swallowing of a parcel of narcotic drugs wrapped in plastic.
ويظهر تقرير تشريح الجثة أن السيد فال توفي بعد أن ابتلع كيسا صغيرا من البلاستيك يحتوي على مخدرات.

Then we can get this bag off and begin the autopsy.
ثم يبعد ذلك نخرجه من الحقيبة ونبدأ في تشريح الجثة

Ladies and gentlemen, an autopsy was performed on Mr. Faysal yesterday.
السيدات والسادة، تم إجراء تشريح الجثة على السيد فيصل أمس.

Only he had accident insurance. So they had an autopsy and she didn't get away with it.
لولا أنه كان يملك تأمين ضد الحوادث,فقاموا بعمل تشريح الجثة و هى لم تفلت بفعلتها

And that's why the postmortem wounds were so tentative.
لهذا تشريح الجثة أثبت أن الجروح كانت سطحية

But there wasn't any evidence of V.H. L... in either the mother's medical records or the autopsy report.
ولكن لم يكن هناك أيّ دليل على وجود الداء بسجلاّت الأم الطبية أو تقرير تشريح الجثة

I'd like to see the autopsy reports on the victims.
أنا أودّ أن أرى يذكر تشريح الجثة على الضحايا.

You were at the autopsy. The head trauma wasn't a bleeder.
لقد حضرت تشريح الجثة لم يحدث نزيف في إصابة الرأس

Did you get the autopsy report from the crime lab?
هل حصلت على تقرير تشريح الجثة من معمل الجريمة؟

Yeah. I'm gonna need a copy of the autopsy report.
اجل ،، سأحتاجُ نسخةً من تقرير تشريح الجثة هذا

Deputy commissioner said he wanted to attend the autopsy.
قال النائب المفوض أنه يريد حضور تشريح الجثة.

I read about it online... when the autopsy report got leaked.
قرأت عن هذا في الانترنت عندما تسربت نتئاج تشريح الجثة

the autopsy shows zero damage to his mouth and throat
تشريح الجثة لم يظهر اي ضرر بالفم او الحلق

the autopsy should have been carried out at Rawalpindi General Hospital long before Mr. Zardari arrived.
وكان من المفروض تشريح الجثة في المستشفى العام بروالبندي قبل وصول السيد زرداري بكثير.

They noted that the autopsy report and the scene had nothing in common, which suggested that the body had been moved.
ولاحظوا عدم وجود أي شيء مشترك بين ما في تقرير تشريح الجثة وموقع الحادث، الأمر الذي أوحى بأن الجثة قد نقلت من مكانها.

I think an autopsy on Paula Gray would clarify things.
أعتقد أن تشريح الجثة على بولا غراي سيوضح الأمور

I mean, a non-idiot would know that there has to be an autopsy, and an autopsy could lead to some very uncomfortable questions as to her identity.
أعني ، من دونِ احمق ، هل تعرف بأن هناك تشريح للجثة ويمكن أن يؤدي تشريح الجثة إلى بعض الأسئلة الغير مريحة لـ هويتها

But Hank McCreedy's pregnant wife, she demands an autopsy.
لكن زوجة هانك ماكريدي الحامل طلبت تشريح الجثة

They charged the guy before I finished my postmortem. Yeah.
اتهموا شخص حتى قبل أن أنتهي من تشريح الجثة

the autopsy found a bullet wound in the left-hand preauricular region with powder burns.
وقد استخلص من تشريح الجثة وجود جرح ناتج عن رصاصة قرب اﻷذن اليسرى مع وجود آثار بارود.

Pakistani law provides that, in the case an unnatural death, the police must have a post-mortem examination report as part of their investigations.
وينص القانون الباكستاني على أن الشرطة يجب أن تضِّمن تحقيقاتها، في حالة الوفاة لأسباب غير طبيعية، تقريرا عن تشريح الجثة.

Of course we have a sample of your daddy already from his autopsy.
بالطبع لدينا عينة من الدك بالفعل من تشريح الجثة

that autopsy you saw on TV was so fake precisely because it tried to show too much.
تشريح الجثة الذي تراه على شاشة التلفزيون مجرد وهم لأن يحاولون إظهار أكثر من اللازم.

2.5 The post-mortem examination revealed that Mr. Hart had been shot three times with a light weapon, fired from a distance of at least 18 inches.
٢-٥ وكشف تشريح الجثة عن أن السيد هارت أصيب بثلاث طلقات من سلاح خفيف، أطلقت عليه من مسافة لا تقل عن ١٨ بوصة.

No autopsy was performed as part of the investigation.
ولم يجرِ تشريح الجثة في إطار مرحلة التحقيق.

She has reportedly been denied access to the results of the post—mortem examination.
وذُكر أنها قد حُرمت من الاطلاع على نتائج تشريح الجثة.