"تشعر أنك" - Translation from Arabic to English

• you feel
• you feeling
• feel like you
• feel you
• feel that you
• feels
• 't feel
• 're feeling

Well, go where you feel like you can make the most difference.
حسنا، أذهب الى حيث كنت تشعر أنك يمكن أن تحدث الفرق

you feel yourself getting angry, so you take a deep breath and swallow your rage and everything's fine'cause you're fixed?
تشعر أنك ستغضب لذا تأخذ نفسا عميقا وتبتلع غضبك و كل شيء سيكون على ما يرام لأنك أصلحت ؟

So you feel better now you cleared your conscience?
حتى تشعر أنك أفضل الآن قمت بإلغاء ضميرك؟

Tell me the truth, were you feeling nervous while coming here?
قُلْ لي الحقَّ، هل تشعر أنك عصيى أثناء قدومك هنا؟

I love this kind of dancing, it makes you feel so young.
أعشق هذا النوع من الرقص، فإنه يجعلك تشعر أنك في شبابك

you feel out of the loop and sorry for yourself and it's really sad, everybody thinks you're a loser.
تشعر أنك خارج الحلَقة و تشعر بالأسى على نفسك. وذلك حقاً محزن، لأن الجميع يظن أنك فاشل.

I mean, how many kids do you have to have before you feel like you've got a family?
أعني, كم طفل يجب أن يكون لديك قبل أن تشعر أنك تملك عائلة؟ إنه أمر إستهتاري

You really wanna be the guy who puts it under because you feel you're entitled to a huge payday?
انت حقا تريد ان تكون الرجل الذى يتحكم فى الأمور لأنك تشعر أنك مسؤول عن يوم الدفع

Do you feel up to answering a few questions?
هل تشعر أنك تستطيع الإجابة على بعض الأسئلة؟

Paige, I'm sorry that you feel you have to stand there quietly.
بيج، وأنا آسف أن تشعر أنك عليك أن تقف هناك بهدوء.

And I'm hoping that you feel that way about your family.
وأنا على أمل أن تشعر أنك بهذه الطريقة عن عائلتك.

But I'm pretty certain that you feel me now, don't you?
لكنني واثق جدا أن تشعر أنك لي الآن، أليس كذلك؟

Not until you feel you've made something of yourself.
ليس حتى تشعر أنك صنعت شيئا من نفسك

Tell you a trick: go to choir, tell the teacher you feel really sick.
اقول لكم خدعة: اذهب إلى جوقة، نقول للمعلم تشعر أنك مريض حقا.

It'll make you feel alive, Trust.
انها سوف تجعلك تشعر أنك على قيد الحياة ثق بي

you feel isolated by the world, but it's not the world isolating you.
تشعر أنك منعزل عن العالم ولكن العالم لا يعزلك

I'm glad you feel able to proffer this advice.
أنا سعيد أنك تشعر أنك قادراً علي تقديم هذة النصيحة

Just you and me, Mickey. you feeling lucky?
أنا وأنت فقط يا ميكي هل تشعر أنك محظوظ؟

And because you're poor, so you don't feel like you're good enough.
ولأنك فقير ومن ثم لا تشعر أنك شخص جيد بما يكفي

Because you feel that you'll never be able to tell her this?
لانك تشعر أنك لن تستطيع أبدا أن تخبرها بهذا

Then you have a system that pumps juice into the batteries every time you slow down, so it feels like you have engine braking.
ثم لديك النظام الذي يضخ الطاقة إلى البطاريات كل مرة تبطأ فيها , لذا تشعر أنك تملك محرك كبح

Maybe you just didn't feel like driving your own car that day.
ربما أنت فقط لم تشعر أنك ترغب بقيادة سيارتك ذلك اليوم

I can get some excellent people down there fast in case you... you're feeling like you need the extra security or...
يمكنني جلب أناس إلى هناك بسرعة في حال تشعر أنك تحتاج إلى المزيد من الأمن أو