"تشعر بالأسف" - Translation from Arabic to English

• feel sorry
• regrets
• feel bad
• feeling sorry
• you sorry
• feels sorry for
• be sorry
• you're sorry
• you felt sorry

You want to feel sorry for someone, look in the mirror.
أنت تريد أن تشعر بالأسف نحو شخص ما أنظر في المرآة

Didn't you tell Don Weingarten, another bond attorney, that you feel sorry for anyone who gets
لم تخبر دون ينغارتن، المحامي السندات آخر، أن تشعر بالأسف على أي شخص يحصل

You feel sorry for me, don't you? Damn. It's true.
انت تشعر بالأسف على,اليس كذالك؟ انها الحقيقه

France particularly regrets that the draft resolution gives an incomplete picture of efforts in the area of nuclear disarmament.
وفرنسا تشعر بالأسف على وجه الخصوص لأن مشروع القرار يعطي صورة غير مكتملة للجهود المبذولة في مجال نزع السلاح النووي.

The Committee also notes that the Domestic Violence Act 2001 addresses violence that occurs within the household but it regrets that this Act has been utilized almost exclusively for female adult victims of domestic violence.
كما تلاحظ اللجنة أن قانون العنف المنزلي لعام 2001 يتناول العنف الذي يقع داخل الأسرة المعيشية، لكنها تشعر بالأسف لأن هذا القانون يكاد يُستخدم حصراً لأغراض ضحايا العنف المنزلي من الإناث البالغات.

Look, I'm not telling you this because I want you to feel bad,
انظر، أنا لا أخبرك بهذا لأني أريدك أن تشعر بالأسف

You're feeling sorry for yourself on your birthday, huh?
كنت تشعر بالأسف لنفسك في عيد ميلادك، هاه؟

But looking back, aren`t you sorry that you made your own life more comfortable while millions actually died?
لكن بالنظر للوراء ، ألا تشعر بالأسف بأنّك جعلت حياتك الخاصة أكثر راحة بينما ماتت الملايين في الحقيقة ؟

You don't need to feel sorry for me, for her.
,لا يتوجب عليكَ أن تشعر بالأسف لأجلي .لأجلها

So don't feel sorry about what happened to me.
خطوة بخطوة لذا لا تشعر بالأسف عما حدث لى

Last week you wished he were dead and now you feel sorry for him.
قبل وأتمنى لكم قد لقوا حتفهم. والآن تشعر بالأسف له.

And the moment you feel sorry for her is the moment you know she is using you.
و عندما تشعر بالأسف أتجاهها فأعلم أنها قد استغلت

Please say you're not doing this because you feel sorry for me.
أرجوك قول بأنك لا تفعل ذلك لأنك تشعر بالأسف حيالي

Just like you. Don't you feel sorry for what you did?
مثلك تماماً ألا تشعر بالأسف حيال ما فعلتَ؟

You get stuff because people feel sorry for you?
تحصلين على ماتريدين لأن الناس تشعر بالأسف تجاهكِ ؟

The Committee regrets, however, that human rights NGOs were not involved in the preparation of the report.
غير أن اللجنة تشعر بالأسف لعدم إشراك المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان في إعداد التقرير.

Solomon Islands regrets the manner in which the Assembly has dealt with the issue, allowing certain countries to dictate the agenda.
وجزر سليمان تشعر بالأسف للطريقة التي تعاملت بها الجمعية مع المسألة، بالسماح لبلدان بعينها بان تفرض جدول الأعمال.

It regrets that other such entities and actors were not in a position to provide relevant information.
وهي تشعر بالأسف لأن كيانات وجهات فاعلة أخرى لم تستطع تقديم المعلومات ذات الصلة.

Aw, don't feel bad. The same thing happened to him the first year he was here.
لا تشعر بالأسف, نفس الشيء حدث له في أول عام كان هنا

You transferred from Major Crimes either because your pride would not allow you to occupy the same space as me or because you're feeling sorry for yourself.
كنت نقلت من الجرائم الكبرى إما لأن برنامجك فخر لن تسمح لك لاحتلال نفس الفضاء، ولي أو لأنك كنت تشعر بالأسف لنفسك.

It might make you sorry to have lost that young man.
قد تجعلك تشعر بالأسف على فقدان موهبة هذا الشاب

He just can't compete. She's with you. She feels sorry for him.
لا يمكنه منافستك، انها معك وهي تشعر بالأسف تجاهه،هذا كل شيء

Nothing to be sorry about.
ليس هناك شيئ حتى تشعر بالأسف تجاهة

I bet you're sorry you took all that LSD before you had him.
أراهن أنك تشعر بالأسف أنك تناولت كل تلك المخدرات قبل أن تنجبه

I guess you felt sorry towards me, after all?
أظن بأنك تشعر بالأسف نحوي بعد كل هذا