"تشعل" - Translation from Arabic to English

• light
• start
• set
• ignite
• lighting
• fire
• lights
• spark
• turn on
• ignites
• foment
• lit
• burn
• fires up
• inflame

And now that group is showing a green light.
وها هي هذه المجموعة تشعل اليوم الضوء الأخضر.

We only have fifteen minutes from the time you light the wick.
ليس لدينا سوى 15 دقيقة من الوقت الذي تشعل به الفتيل.

I believe you want to start a civil war here, Faulkner.
أعتقد بأنك تريد أن تشعل حرباً أهلية هنا يا فولكنر

Mark my words, this girl will set the screen on fire!
تذكر كلماتي فأن هذه الفتاة سوف تشعل النار في الشاشة

Unresolved disputes breed discontent and any unforeseen spark can ignite violent conflict.
فالنزاعات غير المحسومة تولد الخصومة وأي شرارة غير منظورة يمكن أن تشعل صراعا عنيفا.

When I left the room, she was lighting a Menthol 100 with a shaky paw.
عندما غادرت الغرفةكانت تشعل مانثول مئة بمخلب هش. مرحباً.

Don't light that! Dinosaurs pick up scents from miles away.
لا تشعل هذه الدينوصورات تشم الروائح على بعد أميال

Do not stand too close when you light an ex-wife effigy.
لا تقف بالقرب منه عندما تشعل النار بتمثال للزوجة السابقة

In exactly 15 minutes, that candle will burn down and light the fuse that will explode the powder stored in those barrels.
بالضبط بعد 15 دقيقة سوف تحترق تلك الشمعة كاملة وسوف تشعل الفتيل الذي سوف يفجر البارود المخزن في هذه البراميل

A small fuse is present in a fluorescent lamp, when the lamp is lit it takes a few seconds to light up Light:
هو فتيل صغير موجود في مصباح الفلورسنت ، عندما تشعل المصباح يأخذ قليل من الثواني ليضئ لايت:

Cinders and sparks can start massive forest fires just as effectively as an incendiary bomb.
ويمكن أن تشعل جمرة وشرارة نار حرائق هائلة في الغابات شأنهما في ذلك شأن قنبلة حارقة.

Lily may have wanted the perfect nuclear family, but this bomb is going to start a war.
ربـما أرادت ليلي حفل عائلي مثالي لكن هذه القنبلة قد تشعل الحرب

You get attacked by Indians now or set fire to, won't have to go down to the river.
يمكن أن تُهاجم من قبل الهنود الآن أو تشعل النار، كي لا تضطر للذهاب إلى النهر.

There's very little hard evidence that she set the mink factory on fire.
هناك دليل صغير على انها من الممكن ان تشعل النار

At the same time, an effective and credible process can reduce the chance that an election will ignite political tensions.
وفي الوقت نفسه، يمكن أن تحد عملية فعالة وذات مصداقية من فرصة أن تشعل الانتخابات توترات سياسية.

Bad luck lighting three smokes with one match.
حظ سيء أن تشعل ثلاثة سجائر بعود ثقاب واحد

Who says engine only knows how to put out a fire?
من يقول أن المحركات فقط تعرف كيف تشعل النار ؟

The electricity lights the filament, the filament lights up the bulb.
، الكهرباء توصل للأسلاك . و الأسلاك تشعل المصباح

Industrial development could facilitate the creation of new and important skills and could spark the institutional change needed for modern methods of production as well as generate entrepreneurship.
ويمكن للتنمية الصناعية أن تيسر خلق مهارات جديدة وهامة ويمكن أن تشعل فتيل التغيُّر المؤسسي اللازم للطرائق الحديثة للإنتاج وكذلك تولِّد المبادرات الخاصة بإقامة المشاريع.

Ah, I should have told you not to turn on the radio.
كان يجب عليَّ أن أخبركَ ألاّ تشعل المذياع.

It ignites a flame so voracious it can never be extinguished.
إنها تشعل لهباً فى غاية الشره ولا يمكن أن يُخمد أبدًا

3. Condemns all violence, especially against civilians, irrespective of where it comes from, including terrorist acts and acts of violence that may foment sectarian tensions;
3- يُدين جميع أعمال العنف، بغض النظر عن الجهة التي ترتكبها، ولا سيما أعمال العنف الموجهة ضد المدنيين، بما في ذلك الأعمال الإرهابية وأعمال العنف التي قد تشعل التوترات الطائفية؛

If you use this spell on people, it fires up their emotions, and you never know what they'll do.
اذا استخدمت هذه التعويذة على الناس، فهي تشعل مشاعرهم ولا يمكن التكهن بما قد يفعلونه.

Unilateral actions of great Powers should not inflame the passions of allies.
الإجراءات الأحادية الجانب من القوى العظمى يجب ألا تشعل عواطف الحلفاء.