"تشكيل الوفود" - Translation from Arabic to English

    • composition of delegations
        
    • composition of delegation
        
    • composing delegations
        
    • composition of the delegations
        
    The fact that the Committee did not know the composition of delegations reduced the risk of relationships developing between Committee members and heads of delegation. UN وكون اللجنة لا تعرف تشكيل الوفود يقلل من خطر إقامة علاقات بين أعضاء اللجنة ورؤساء الوفود.
    Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General of the Conference. UN ويقدَّم أيضاً أي تغيير لاحق في تشكيل الوفود إلى الأمين العام للمؤتمر.
    Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General of the Conference. UN ويقدَّم أيضاً أي تغيير لاحق في تشكيل الوفود إلى الأمين العام للمؤتمر.
    Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General of the Conference. UN ويقدَّم أيضاً أي تغيير لاحق في تشكيل الوفود إلى الأمين العام للمؤتمر.
    Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General of the Conference. UN ويقدَّم أيضاً أي تغيير لاحق في تشكيل الوفود إلى الأمين العام للمؤتمر.
    Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General of the Conference. UN وينبغي أن يقدم أيضا أي تغيير لاحق في تشكيل الوفود إلى أمين عام المؤتمر.
    1. The inclusion of representatives from these forces in the composition of delegations to meetings and conferences held by international organizations for example, the three-way composition of the delegations to the meetings and conferences of the International Labour Organization and the Arab Labor Organization; UN الأولى: إدخال ممثلين عن هذه القوى ضمن تشكيل الوفود إلى الاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الدولية، ومثال ذلك التشكيل الثلاثي للوفود في اجتماعات ومؤتمرات منظمة العمل الدولية وكذلك منظمة العمل العربية.
    composition of delegations at sessions of the Commission UN تشكيل الوفود في دورات اللجنة
    composition of delegations UN :: تشكيل الوفود
    Rule 1 composition of delegations. 4 UN المادة 1 تشكيل الوفود 4
    composition of delegations. 4 UN المادة 1 تشكيل الوفود 4
    Rule 1. composition of delegations. 5 UN المادة 1 - تشكيل الوفود 5
    Rule 1. composition of delegations. UN المادة 1 - تشكيل الوفود
    Rule 1. composition of delegations. 4 UN المادة 1 - تشكيل الوفود 4
    30. Calls upon Member States to commit themselves to achieving gender balance by, inter alia, aiming at gender balance in the composition of delegations to the United Nations and other international forums and by presenting, promoting and appointing women candidates in all government-appointed committees, boards and other relevant official bodies, as well as in all international bodies, institutions and organizations; UN ٣٠ - تطلب إلى الدول اﻷعضاء أن تلتزم بتحقيق التوازن بين الجنسين من خلال أمور من بينها الاتجاه إلى تحقيق التوازن بين الجنسين في تشكيل الوفود لدى اﻷمم المتحدة والمنتديات الدولية اﻷخرى وبتقديم، وتشجيع وتعيين، مرشحات إلى جميع اللجان والمجالس التي تعينها الحكومات والهيئات الرسمية اﻷخرى ذات الصلة وكذلك في جميع الهيئات والمؤسسات والمنظمات الدولية؛
    composition of delegations UN تشكيل الوفود
    composition of delegations UN تشكيل الوفود
    composition of delegations UN تشكيل الوفود
    composition of delegations UN تشكيل الوفود
    composition of delegations UN تشكيل الوفود
    composition of delegation UN تشكيل الوفود
    It was emphasized that, when composing delegations to the Working Group sessions that would be devoted to that project, member States and observers should seek to achieve the highest level of expertise in treaty law and treaty-based investor-State arbitration. UN وكان هناك تشديد على أنه ينبغي للدول الأعضاء والمراقبين، عند تشكيل الوفود المرسلة إلى دورات الفريق العامل التي ستكرّس لذلك المشروع، أن تحرص، على توفير أعلى مستوى من الخبرات في مجال التحكيم بين المستثمرين والدول استنادا إلى المعاهدات.
    3. The composition of the delegations participating in the session is set out in the annex to the present report. UN ٣ - ويرد تشكيل الوفود المشتركة في الدورة مبينا في المرفق لهذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more