"تشمل مؤشرات الإنجاز" - Translation from Arabic to English

• Indicators of achievement would include
• The indicators of achievement
• indicators of achievement include

2.23 [old paragraph 2.22] Indicators of achievement would include:
2-23 [الفقرة 2-22سابقا] تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

1.8 Indicators of achievement would include identification of the potential, new and ongoing conflicts addressed and/or settled through peaceful means and an increase in the level and effectiveness of post-conflict peace-building activities.
1-8 سوف تشمل مؤشرات الإنجاز تحديد الصراعات المحتملة والجديدة والجارية التي تم التعامل معها و/أو تسويتها بالوسائل السلمية، وتحقيق زيادة في مستوى وفعالية أنشطة بناء السلام بعد انتهاء الصراع.

3.18 Indicators of achievement would include a reduction in the amount of time involved in the recruitment and deployment of military and civilian police.
3-18 تشمل مؤشرات الإنجاز تقليل الفترة الزمنية التي يستغرقها تدبير الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية ونشرهم.

After the words " The indicators of achievement would include: " , insert the following subparagraph and renumber subsequent subparagraphs accordingly:
بعد عبارة " تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي " تضاف الفقرة الفرعية التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك:

121. Indicators of achievement include:
121 - تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

" Indicators of achievement would include:
سوف تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

1.9 Indicators of achievement would include identification of the potential, new and ongoing conflicts addressed and/or settled through peaceful means and an increase in the level and effectiveness of post-conflict peace-building activities.
1-9 سوف تشمل مؤشرات الإنجاز تحديد الصراعات المحتملة والجديدة والجارية التي تم التعامل معها و/أو تسويتها بالوسائل السلمية، وتحقيق زيادة في مستوى وفعالية أنشطة بناء السلام بعد انتهاء الصراع.

After the words " Indicators of achievement would include " , insert the words " a better quality of investigation functions in accordance with General Assembly resolutions 48/218 B and 54/244 " .
بعد عبارة " سوف تشمل مؤشرات الإنجاز " تدرج عبارة " تحسين نوعية أعمال التحقيقات وفقا لقراري الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 . "

" Indicators of achievement would include:
" سوف تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

7.22 Indicators of achievement would include:
7 - 22 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

2.11 Indicators of achievement would include:
2-11 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

2.17 Indicators of achievement would include:
2-17 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

2.23 Indicators of achievement would include:
2-23 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

2.27 The indicators of achievement would include:
2-27 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

2.32 Indicators of achievement would include:
2-32 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

3.21 Indicators of achievement would include clearer knowledge of the global landmine and unexploded ordnance threat and an increased capacity for mine action in affected countries.
3-21 تشمل مؤشرات الإنجاز توفر معرفة أفضل بالتهديد العالمي الذي تشكله الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة، وتزايد القدرات لدى البلدان المتضررة في مجال الأعمال المتعلقــة بالألغـــام.

130. Indicators of achievement include:
130 - تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي: