I now give the floor to the distinguished representative of the People's Republic of China, Ambassador Cheng Jingye. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية الصين الشعبية الموقر، السفير تشنغ جنغي. |
I now give the floor to the distinguished representative of China, Ambassador Cheng Jingye. | UN | والآن أعطي الكلمة لممثل الصين الموقر السفير تشنغ جنجييه. |
Liang Cheng is a twenty-year-old shoemaker Dongshan | Open Subtitles | ليانغ تشنغ هو صانع أحذية دونغشان البالغ من العمر العشرين |
Cheng you traitor bailed on me like a kite, | Open Subtitles | تشنغ أنت خائن إنقاذها على لي مثل طائرة ورقية، |
15. A statement was made by Jorge Eduardo Cheng Charpentier, Permanent Representative of Mexico to WFP, as the first respondent. | UN | 15 - وأدلى ببيان خورخي إدواردو تشنغ شاربنتيي، الممثل الدائم للمكسيك لدى برنامج الأغذية العالمي، بوصفه صاحب أول الردود. |
15. A statement was made by Jorge Eduardo Cheng Charpentier, Permanent Representative of Mexico to WFP, as the first respondent. | UN | 15 - وأدلى ببيان خورخي إدواردو تشنغ شاربنتيي، الممثل الدائم للمكسيك لدى برنامج الأغذية العالمي، بوصفه صاحب أول الردود. |
So Bo Cheng was pretending to be part of an undercover Chinese police task force called "Operation Snow Dragon," | Open Subtitles | إذا بو تشنغ كان يتظاهر أنه عميل متخفي في قوة المهام الصينية تدعى عملية "تنين الثلج |
Su Lin, a man named Sawm Cheng has taken your daughter. | Open Subtitles | سو لين، رجل يدعى ساوم تشنغ اتخذ ابنتك |
FROM THE CHINESE PROVINCE OF GUANGDONG Cheng. | Open Subtitles | من مقاطعة صينية قوانغدونغ تشنغ |
I made Chen Cheng Governor of Taiwan. | Open Subtitles | أنا من جعل من "تشن تشنغ" حاكم لـ "تايوان" |
Once I'm a hero, you'd be known as Cheng Bo's dad. | Open Subtitles | حينما أصبح بطلاً "ستكون معروفاً بـ "والد تشنغ بو |
So you mean that... the boy you killed was Cheng Ying's son? | Open Subtitles | ..لذا أنت تعني أن الصبي الذي قُتل كان ابن (تشنغ ينغ)؟ |
Mr. Cheng Jingye (China) (spoke in Chinese): My statement relates to the issue of outer space. | UN | السيد تشنغ جنغي (الصين) (تكلم بالصينية): بياني يتعلق بمسألة الفضاء الخارجي. |
(Signed:) Valery Loshchinin (Signed:) Cheng Jingye | UN | (توقيع:) فاليري لوشتشينين (توقيع:) تشنغ جينغيي |
Mr. Kim Cheng Guk (Democratic People's Republic of Korea): Once again, I state that signing the Convention is our sovereign right. | UN | السيد كيم تشنغ غوك )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مرة أخرى أقول إن التوقيع على الاتفاقية حقنا السيادي. |
36. Mr. Cheng Jingye (China) said that after 10 years, the 2010 Review Conference had once again achieved a substantial result that would strengthen the effectiveness, authority and universality of the NonProliferation Treaty. | UN | 36 - السيد تشنغ جنغي (الصين): قال إنه بعد 10 سنوات حقق المؤتمر الاستعراضي لعام 2010 مرة أخرى نتائج هامة من شأنها أن تدعم فعالية وسلطة وعالمية معاهدة عدم الانتشار. |
36. Mr. Cheng Jingye (China) said that after 10 years, the 2010 Review Conference had once again achieved a substantial result that would strengthen the effectiveness, authority and universality of the NonProliferation Treaty. | UN | 36 - السيد تشنغ جنغي (الصين): قال إنه بعد 10 سنوات حقق المؤتمر الاستعراضي لعام 2010 مرة أخرى نتائج هامة من شأنها أن تدعم فعالية وسلطة وعالمية معاهدة عدم الانتشار. |
We spoke to Ryan Cheng. | Open Subtitles | لقد تحدثنا إلى ريان تشنغ |
Democratic People's Kim Chang Guk, Mun Jong Chol | UN | جمهورية كوريا الشعبيـة كيم تشنغ غوك، مون جونغ تشول |
H. Communication No. 591/1994, I. Chung v. Jamaica (adopted on | UN | حاء - البلاغ رقم ٥٩١/١٩٩٤: إ. تشنغ ضد جامايكا* |
They are run by Barnabas Charitable Service Association, Christian Zheng Sheng Association, Operation Dawn, St Stephen's Society, SARDA, and Wu Oi Christian Centre. | UN | وتتولى كل من جمعية برنابا الخيرية للخدمات، والجمعية المسيحية تشنغ شنغ، وعملية الفجر، وجمعية القديس ستيفن، وجمعية معاونة وتأهيل متعاطي المخدرات، ومركز وو أوي المسيحي، تسيير هذه المراكز. |