"تشولاك" - Translation from Arabic to English

• Chulak

I'll remove myself when you tell me how they do tattoos like that in Chulak.
سأبتعد عندما تخبرنى كيف يضعوا وشم كهذا فى تشولاك ؟

So, if you've never been to Chulak, you've probably never... met... Teal'c.
طالما انكم لم تصلوا الى تشولاك فأنتم لم تقابلوا تيلك

This day will become a holy day on Chulak.
هذا اليوم سيصبح يوم مقدّس على تشولاك

The people of Chulak no longer worship you. They no longer fear you.
ناس تشولاك لم يعودوا عبيدك, لن يخافوك

We will travel to Chulak to meet with other Jaffa leaders who feel as we do.
سنسافر إلى "(تشولاك)" لكي نلتقي بقادة آخرون يشاركوننا الرأي

A group of unbelievers, Jaffa who would stand against your leadership and the Ori, are meeting, as we speak, on Chulak.
مجموعة من الكفرة.. من الـ((جافا)) الذين سيقفون قيادتك وضد الـ((أوراي)).. يلتقون في "(تشولاك)" في هذه اللحظة

Go to Chulak, mark it as the last place a Jaffa will ever defy the power of the Ori, and destroy all those who will not walk the path to enlightenment.
اذهب إلى "(تشولاك)".. واجعله آخر مكان يتحدى به الـ((جافا)) قوة الـ((أوراي)) وحطم كل من يرفض أن يمشي درب التنوير

We fled to Chulak.
هربنا إلى تشولاك

I will visit him later this evening after I confer with our allies on Chulak.
سأزوره هذا المساء "(بعد التشاور مع حلفائنا في "(تشولاك

I've recalled colonel Carter and SG-3 from Chulak.
آن الأوان لتبادل الأحاديث (استدعيت المقّدم (كارتر "(والفريق الثالث من "(تشولاك

No. We must make a stand, on Chulak.
لا يجب أن نواجههم "(على كوكب "(تشولاك

I must return to Chulak.
يجب أن أعود إلى (تشولاك)

Chulak.
تشولاك

Chulak?
تشولاك ؟