Port of Kisarazu, Kisarazu City, Chiba Prefecture | Open Subtitles | ميناء كيسارازو، مدينة كيسارازو، محافظة تشيبا |
He was transferred from Chiba prison to Fuchu prison on 21 October 1993 and released from there after the expiration of his sentence on 7 September 1995. | UN | ونُقل من سجن تشيبا إلى سجن فوتشو في 21 تشرين الأول/أكتوبر 1993 وأُفرج عنه من هناك بعد قضائه فترة عقوبته في 7 أيلول/سبتمبر 1995. |
According to the Government, he sent a letter withdrawing the lawsuit to the Chiba District Public Prosecutor's Office on 16 December 1993. | UN | وأفادت الحكومة أنه بعث برسالة في 16 كانون الأول/ديسمبر 1993 إلى مكتب النائب العام لدائرة تشيبا طالباً دعوى التعويض. |
Right now, we're strengthening surveillance... especially around Chiba and Sagami Bay. | Open Subtitles | الآن، نحن نعزز المراقبة... وخاصة حول خليج تشيبا وساغامي |
Okay, that is enough. Time for our date. Chepa's good. | Open Subtitles | حسن، هذا يكفي، حان وقت موعدنا (تشيبا) مستعدة، أليس كذلك يا (تشيبا)؟ |
GSDF Kisarazu Base, Chiba Prefecture | Open Subtitles | قاعدة غسدف كيسارازو، محافظة تشيبا |
- Ah, yeah, yeah, she's a day's ride away in a village called Chiba | Open Subtitles | - اجل, أجل - لقد كانت تركب حصان في قرية تدعى تشيبا |
On 29 November 1993, Kazuo Uchiyama filed a lawsuit for damages at the Chiba District Court for assault by Chiba prison officers. | UN | وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، رفع كازوو أوتشيّاما دعوى تعويض أمام محكمة دائرة تشيبا مدَّعيا الاعتداء عليه من جانب موظفي سجن تشيبا. |
Agreed then to Chiba Village. | Open Subtitles | إتفقنا إذا إلى القرية تشيبا |
"Coming back along the Chiba coast, | Open Subtitles | "أعود على طول ساحل تشيبا |
From Chiba University | Open Subtitles | من جامعه تشيبا |
Chiba! | Open Subtitles | تشيبا! |
Chiba. | Open Subtitles | (تشيبا) |
Okay. Uh, bye, Chepa. I'm gonna go get the car. | Open Subtitles | حسن، وداعاً يا (تشيبا) سأذهب وأحضر السيارة |
How long have you been caring for children, Chepa? | Open Subtitles | منذ متى وأنت ترعين الأطفال يا (تشيبا)؟ |
No, no, no. Th-That's not it! Chepa! | Open Subtitles | لا، لا، لا، ليس هذا ما أقصده، (تشيبا)! |