Manager Qiu, you stepped over the line, breaching our principle of righteousness. | Open Subtitles | إيها المدير تشيو لقد تعديت الخطوط في خرقك لمبادئنا حول الاستقامة |
Your humble servant Kong Qiu glad too greets Your Majesty | Open Subtitles | خادمكَ المتواضع كونغ تشيو سعيد جدا ويهنىء صاحب الجلالة |
Seize the King, slay Kong Qiu, banish the three noble families | Open Subtitles | إقبض على الملك اذبح كونغ تشيو أبعد العوائل النبيلة الثلاث |
Chiu assassinated our Master and some generals of The Taiping Reign | Open Subtitles | اغتيل تشيو سيدنا وبعض الجنرالات من وتايبينغ عهد |
I won't think of it until Chiu is dead | Open Subtitles | أنا لن أفكر في ذلك حتى تشيو ميت |
Ms Olivia Lum and Ms Elim Chew represent the successful women entrepreneurs. | UN | 5-20 والسيدة أوليفيا لوم والسيدة إيليم تشيو تمثلان مُنَظِّمات المشاريع الناجحات. |
And as you ordered none went to Kong Qiu's household | Open Subtitles | وكما طلبت لا شيئ ذَهبَ إلى عائلة كونغ تشيو |
Making Kong Qiu a Minister with lots of responsibility with surely strengthen the Kingdom of Lu | Open Subtitles | اجعل كونغ تشيو وزيرا مع الكثير من المسؤولية بالتأكيد مع تعزيز مملكة لو |
Kong Qiu has reclaimed the three cities of Wen Shang | Open Subtitles | إسترد كونغ تشيو المدن الثلاث من كيس شانج |
In this campaign, Kong Qiu has removed General Hou Fan from the city of Houyi | Open Subtitles | في هذه الحملة، أزال كونغ تشيو الجنرال هو فان من مدينة هوي |
Zigao, Kong Qiu's disciple and BiYi, has it been returned to your family? | Open Subtitles | زيجاو، تابع كونغ تشيو وبيي رجعت الى عائلتك |
Zilu, a disciple of Kong Qiu, was now appointed as the Governor of BiYi | Open Subtitles | زيلو , تابع كونغ تشيو عين الان كحاكم بيي |
Are you really willing to give the kingdom back to the Duke of Lu and Kong Qiu? | Open Subtitles | هل أنت راغب جداً لإعطاء المملكة عد إلى دوق لو وكونغ تشيو |
Your Majesty, Mr. Chiu is skillful of casting spells, | Open Subtitles | صاحب الجلالة، السيد تشيو هو أقوى من نوبات الصب، و |
Report to your Emperor, Officer Chiu brought you this woman as a gift | Open Subtitles | تقرير إلى الإمبراطور الخاص بك، جلبت لكم موظف تشيو هذه المرأة كهدية |
Is Mr. Chiu interested to sleep with her? | Open Subtitles | هل السيد تشيو المهتمين للنوم معها؟ |
I'm Yushang, my pleasure to meet you, Mr. Chiu | Open Subtitles | أنا Yushang، دواعي سروري أن ألتقي بكم، السيد تشيو |
Mr. Chiu'pearl is crashed by Mr. So and turned to powder | Open Subtitles | السيد تشيو وأبوس]؛ وتحطمت اللؤلؤ السيد ذلك وتحولت إلى مسحوق |
Our commendation is due also to the two Vice-Chairmen, Ambassadors Chew Tai Soo of Singapore and Wilhelm Breitenstein of Finland. | UN | ويستحق ثناءنا أيضا نائبا الرئيس السفيران تشيو تاي سو ممثل سنغافورة وفيلهيلم بريتنشتاين ممثل فنلندا. |
Our gratitude goes, too, to the Vice-Chairmen of the Working Group, Ambassador Wilhelm Breitenstein of Finland and Ambassador Chew Tai Soo of Singapore, who also made noteworthy contributions to the progress of our work. | UN | ونوجه امتناننا أيضا إلى نائبي رئيس الفريق العامل، السفير ويلهلم براتنشتين ممثل فنلندا والسفير تشيو تاي سو ممثل سنغافورة، اللذين قدما مساهمات ملحوظة من أجل إحراز التقدم في أعمالنا. |
Tell Chiyo to hurry dinner, please. | Open Subtitles | أخبري (تشيو) بأن تسرع فى إعداد العشاء |
His Excellency Mr. Yeo Cheow Tong, Minister for Health of Singapore. | UN | سعادة السيد ييو تشيو تونغ، وزير الصحة في سنغافورة. |